
Төменде әннің мәтіні берілген The Torture Never Stops Part One , суретші - Frank Zappa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa
Flies all green 'n buzzin' in his dungeon of despair
Prisoners grumble and piss their clothes and scratch their matted hair
A tiny little light from a window hole a hundred yards away
Is all they ever get to know about the regular life in the day;
An' it stinks so bad the stones been chokin'
'N weepin' greenish drops
In the room where the giant fire puffer works
'N the torture never stops
The torture never stops
The torture
The torture
The torture never stops
Slime 'n rot 'n rats 'n snot 'n vomit on the floor
Fifty ugly lookin' soldiers, man, holdin' spears by the iron door
Knives 'n spikes 'n guns 'n the likes of every tool of pain
An' a sinister little midget with a bucket an' a mop
A sinister little midget with a bucket an' a mop
A sinister little midget with a bucket an' a mop
Where the blood goes down the drain;
An' it stinks so bad the stones been chokin'
'N weepin' greenish drops
In the room where the giant fire puffer works
'N the torture never stops
The torture never stops
The torture
The torture
The torture never stops
Flies all green 'n buzzin' in his dungeon of despair
An evil prince eats a steamin' pig in a chamber right near there
He eats the snouts 'n the trotters first
The loin’s 'n groin’s are soon dispersed
His carvin' style is well rehearsed
He stands and shouts
All men be cursed
All men be…
All men be…
All men be…
All men be cursed
Uh-oh!
And disagree, (yeah, disagree)
Well no-one durst (yeah, no-one dare)
He’s the best of course of all the worst
(He's the best of course of all the worst!)
Some wrong a-been a-done…
Work out, Bob
(Err…)
Wanna buy some cave paintings, Bob?
Some wrong a-been a-done, (some wrong)
He done it first
(Some wrong been done, he done it…)
An' he stinks so bad, his bones been chokin'
'N weepin' greenish drops
In the night of the iron sausage
Where the torture never stops
The torture never stops
The torture
The torture
The torture never stops
Үмітсіздік зынданында жасыл түспен ұшады
Тұтқындар күңкілдеп, киімдерін сипап, күңгірт шаштарын тырнап жатады
Жүздеген ярд жердегі терезе тесігінен шыққан кішкене жарық
Олар күнделікті өмір туралы біле ме?
Оның иісі өте нашар, тастар тұншығып қалды
Жасыл тамшылар жылап жатыр
Алып отты пуфер жұмыс істейтін бөлмеде
Азаптау ешқашан тоқтамайды
Азаптау ешқашан тоқтамайды
Азаптау
Азаптау
Азаптау ешқашан тоқтамайды
Еденде шірік пен егеуқұйрықтар мен сілекейлер құсады
Темір есіктің жанында найза ұстаған елу сұрықсыз сарбаз
Пышақтар мен мылтықтар ауырсынудың кез келген құралын ұнатады
Шелегі мен швабрасы бар сұмдық кішкентай мылжың
Шелегі мен швабрасы бар сұмдық кішкентай мылжың
Шелегі мен швабрасы бар сұмдық кішкентай мылжың
Қан дренажға түсетін жерде;
Оның иісі өте нашар, тастар тұншығып қалды
Жасыл тамшылар жылап жатыр
Алып отты пуфер жұмыс істейтін бөлмеде
Азаптау ешқашан тоқтамайды
Азаптау ешқашан тоқтамайды
Азаптау
Азаптау
Азаптау ешқашан тоқтамайды
Үмітсіздік зынданында жасыл түспен ұшады
Жаман ханзада сол маңдағы камерада шошқа жеп жатыр
Ол алдымен тұмсық пен жорғаны жейді
Көп ұзамай бел мен жамбас таралады
Оның ою стилі жақсы репетицияланған
Ол тұрып, айғайлайды
Барлық еркектер қарғыс атсын
Барлық еркектер…
Барлық еркектер…
Барлық еркектер…
Барлық еркектер қарғыс атсын
Ой-ой!
Және келіспеймін, (иә, келіспеймін)
Ешкім батылдық бермеді (иә, ешкім батылы жоқ)
Ол, әрине, ең жақсысы
(Ол, әрине, ең жақсысы!)
Кейбір қателіктер жасалды...
Жаттығу, Боб
(Қате…)
Үңгірлердің суреттерін сатып алғыңыз келе ме, Боб?
Кейбіреулер қате орындалды, (кейбіреулер дұрыс емес)
Ол бірінші |
(Біраз қателік жасалды, ол мұны жасады...)
Оның иісі өте нашар, сүйектері тұншығып қалды
Жасыл тамшылар жылап жатыр
Темір шұжық түнінде
Азаптау ешқашан тоқтамайтын жерде
Азаптау ешқашан тоқтамайды
Азаптау
Азаптау
Азаптау ешқашан тоқтамайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз