Telephone Conversation - Frank Zappa, The Mothers

Pam: Well.

.. operator?

Hold for a minute, please.

.

FZ: Hello?

Operator: Yes, sir.

.

FZ: Ah, can you call 678−9866?

Operator: Same area code?

FZ: Yes

Operator: Right

FZ: Is that Vicki?

Pam: Yeah.

.. He’s gonna bump you off yet, he’s got a gun, you know.

..

(heh heh heh. . .) If he didn’t get ya in Laurel Canyon, he won’t get you

here

Vicki: Hello?

Pam: Vicki?

Vicki: Yeah

Pam: What’s happening?

Vicki: Listen: your father has called me up this.

.

Pam: Now look, just don’t panic but just tell me.

.

Vicki: I’m not panicking!

Pam: OK

Vicki: I think my phone’s tapped too

Pam: Well don’t worry, that’s quite alright

Vicki: Alright.

.. Your father called me up this afternoon

Pam: Just a sec.

.

Пэм: Жақсы.

.. оператор?

Бір минут күтіңіз, өтінемін.

.

ФЗ: Сәлеметсіз бе?

Оператор: Иә, сэр.

.

Ф.З.: Аа, 678−9866 нөміріне хабарласа аласыз ба?

Оператор: Бір аймақ коды ма?

Ф.З.: Иә

Оператор: Дұрыс

ФЗ: Бұл Вики ме?

Пэм: Иә.

.. Ол әлі сені ұрып-соқтырады, оның мылтығы бар.

..

(хэ-хэ-хэ...) Егер ол сізді Лорел каньонында алмаса, ол сізді алмайды.

Мұнда

Викки: Сәлеметсіз бе?

Пэм: Вики?

Викки: Иә

Пам: не болып жатыр?

Викки: Тыңда: сенің әкең мені шақырды.

.

Пэм: Қараңызшы, үрейленбеңіз, маған айтыңыз.

.

Викки: Мен үрейленбеймін!

Пэм: Жарайды

Викки: Менің телефоным да тыңдалды деп ойлаймын

Пэм: Уайымдама, бәрі жақсы

Викки: Жарайды.

.. Бүгін түсте әкең мені шақырды

Пэм: бір сек.

.