Eddie, Are You Kidding - Frank Zappa, The Mothers

Eddie, are you kidding?

I’ve seen you on my TV

Eddie, are you kidding?

The people always ask me

I saw your double knits

I thought they were the pits

You threw it in a bag

And then you sent me home—

What?!

Eddie, are you kidding?

No, no!

Eddie, are you kidding?

No, no!

Eddie, are you teasing

About your rancid garments?

Eddie, are you teasing

About your sixty tailors?

I’m coming over shortly

Because I am a portly

You promised you could fit me

In a fifty dollar suit—

Oh

Eddie, are you kidding?

No, no!

Eddie, are you kidding?

No, no!

Howard: Eddie, my friends ask me, Eddie, Eddie, are you kidding?

I wanna tell you something, my friends, I am not kidding.

Here at Zachary All

we have sixty tailors in the back room.

We have the west’s largest selections

of portly’s, regulars, longs, extra longs, and cadets.

And my friends say to me,

«Eddie, Eddie, what do you think of the new Double Knits?»

Mark: Eddie, what do you think of the new Double Knits?

Howard: And I tell them, I’ll tell you something frankly, my friends—When the

new double knits first came out, I was not impressed.

But as you can see,

these pants I’m wearing are double knit.

They stretch in all the right places.

They’re the most comfortable.

Our model Twiggy here will demonstrate.

I have this lovely little Seersucker.

.. wait a minute

WHERE CAN I GO IN GARDENA?

AND WHERE CAN I GO IN L.A.

AND WHERE CAN I GO IN ROSEMONT?

I NEED SOME THREADS TODAY

I need the knits

The double knits

I need the knits

They are the pits

I need the knits

The double knits

I’m coming over shortly

Because I am a portly

You promised you could fit me

In a fifty dollar suit—

Whew!

Eddie, are you kidding?

No, no!

Eddie, are you kidding?

No, no!

Eddie, are you kidding?

No, no!

Eddie, are you kidding me?

Eddie, are you kidding me?

Eddie, are you kidding me?

Howard: No, my friends, I’m not kidding, right here on the Miracle Mile we have

the west’s largest selections of.

.

Portly

Regular

Cadet

Tall

And long

Howard: And not only that—My brother Jake and Little Emil, and.

.

Sixty tailors!

Эдди, қалжыңдап тұрсың ба?

Мен сізді теледидардан көрдім

Эдди, қалжыңдап тұрсың ба?

Халық мені үнемі сұрайды

Мен қос тоқылған бұйымдарыңызды көрдім

Мен оларды шұңқырлар деп ойладым

Сіз оны сөмкеге  лақтырдыңыз

Содан кейін сен мені үйге жібердің—

Не?!

Эдди, қалжыңдап тұрсың ба?

Жоқ Жоқ!

Эдди, қалжыңдап тұрсың ба?

Жоқ Жоқ!

Эдди, сен мазақ етесің бе?

Сіздің тозған киімдеріңіз туралы ма?

Эдди, сен мазақ етесің бе?

Алпыс тігіншілеріңіз туралы?

Мен жақында келемін

Өйткені мен портлимын

Сіз маған сәйкес келетініңізге уәде бердіңіз

Елу долларлық костюмде

О

Эдди, қалжыңдап тұрсың ба?

Жоқ Жоқ!

Эдди, қалжыңдап тұрсың ба?

Жоқ Жоқ!

Ховард: Эдди, менің достарым менен сұрайды, Эдди, Эдди, қалжыңдап тұрсың ба?

Достарым, сізге бірнәрсе айтқым келеді, мен қалжыңдаған жоқпын.

Мұнда Zachary All

Артқы бөлмеде алпыс тігінші бар.

Бізде батыстың ең үлкен таңдаулары бар

 портли, тұрақты, ұзын, экстра лонг және кадеттер.

Және менің достарым маған:

«Эди, Эдди, жаңа Double Knits туралы не ойлайсың?»

Марк: Эдди, жаңа Double Knits туралы не ойлайсыз?

Ховард: Мен оларға айтамын, мен сізге бірнәрсе айтайын, достарым.

жаңа қос тоқыма тоқыма бұйымдары алғаш рет шықты, мені таң қалдырмады.

Бірақ көріп отырғаныңыздай,

Мен киген бұл шалбар қос тоқылған.

Олар барлық дұрыс жерлерде созылады.

Олар ең ыңғайлы.

Біздің Twiggy үлгісін осы жерде көрсетеді.

Менде мына сүйкімді кішкентай Көріпкел бар.

.. бір минут күте тұрыңыз

ГАРДЕНАҒА ҚАЙ БАРУҒА БОЛАДЫ?

ЖӘНЕ ЛОНДИЯДА ҚАЙДА БАРУҒА БОЛАДЫ.

ЖӘНЕ РОЗЕМОНТТА ҚАЙДА БАРУҒА БОЛАДЫ?

БҮГІН МАҒАН КЕРЕК ЖІПТЕР КЕРЕК

Маған тоқыма керек

Қос тоқыма

Маған тоқыма керек

Олар шұңқырлар

Маған тоқыма керек

Қос тоқыма

Мен жақында келемін

Өйткені мен портлимын

Сіз маған сәйкес келетініңізге уәде бердіңіз

Елу долларлық костюмде

Уау!

Эдди, қалжыңдап тұрсың ба?

Жоқ Жоқ!

Эдди, қалжыңдап тұрсың ба?

Жоқ Жоқ!

Эдди, қалжыңдап тұрсың ба?

Жоқ Жоқ!

Эдди, сен мені қалжыңдап тұрсың ба?

Эдди, сен мені қалжыңдап тұрсың ба?

Эдди, сен мені қалжыңдап тұрсың ба?

Ховард: Жоқ, менің достарым, мен қалжыңдап тұрған жоқпын, дәл осы жерде бізде жақсы мильде 

батыстың ең үлкен таңдаулары.

.

Портли

Тұрақты

Кадет

Биік

Және ұзақ

Ховард: Бұл ғана емес, менің ағам Джейк пен Кішкентай Эмиль және.

.

Алпыс тігінші!