Төменде әннің мәтіні берілген Does This Kind Of Life Look Interesting To You? , суретші - Frank Zappa, The Mothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa, The Mothers
Dee-goo-pee-oo-poo
Ta-dan!
Does this kind of life look interesting to you?
Night after night,
dinners with Herb Cohen.
Thrill-packed, fun-filled evenings on the French
Riviera at the MIDEM convention.
A big tie, the whole bit.
Watch Mutt eat,
and Leon feed the geese.
One thousand green business cards, with your name and
the wrong address.
Plus six royalty statements, inspected and customized by ran
toon tan han toon frammet and dee.
Followed by twelve potential suicides as the
members of your group, past and present, find out they can’t collect
unemployment.
A dog, a car, an epidemic of body lice with your own record
company, your name on the door, electric buzzer to the inner office, Ona’s tits,
and a three month supply of German bookings with tickets on Air Rangoon.
Does this kind of life look interesting to you?
As a big rock and roll guitar
player in a comedy group?
Hunna hunna hunna
200 Motels
200 Motels
Ran toon han toon
Han-toon-hannnnnn!
200 Motels
I’m stealing the room!
I’m stealing the room!
I’m stealing the room!
Stealing the room
Stealing the
Stealing the room
(Stealing the room)
I’m
I’m
(Stealing)
Stealing
Stealing
I’m
I’m
Stealing
Ди-гу-пи-у-пу
Та-дан!
Мұндай өмір сізге қызықты ма?
Түн артынан түн,
Херб Коэнмен кешкі ас.
Француз тіліндегі қызықты, көңілді кештер
MIDEM конвенциясында Ривьера.
Үлкен галстук, бит.
Муттың жегенін қараңыз,
және Леон қаздарды тамақтандырады.
Мың жасыл визитка, сіздің атыңыз және
қате мекенжай.
Оған қоса алты роялти мәлімдемесі тексеріліп, орындалды
Toon Tan Han Toon Frammet and Dee.
Артынан он екі ықтимал суицид
Сіздің тобыңыздың мүшелері, өткен және қазіргі мүшелер, олар жинай алмайтынын біліңіз
жұмыссыздық.
Ит, көлік, дене битінің эпидемиясы сіздің жеке жазбаңызбен
компания, есіктегі атыңыз, ішкі кеңсеге электр сигналы, Онаның кеуделері,
және Эйр Рангунда билеттері бар неміс тапсырыстарының үш айлық жеткізілімі.
Мұндай өмір сізге қызықты ма?
Үлкен рок-н-ролл гитара ретінде
комедия тобындағы ойыншы?
Хунна хунна
200 мотель
200 мотель
Ран Тун Хан Тун
Хан-тун-ханнн!
200 мотель
Мен бөлмені ұрлап жатырмын!
Мен бөлмені ұрлап жатырмын!
Мен бөлмені ұрлап жатырмын!
Бөлмені ұрлау
Ұрлау
Бөлмені ұрлау
(Бөлмені ұрлау)
мен
мен
(Ұрлау)
Ұрлық
Ұрлық
мен
мен
Ұрлық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз