The Mammy Nuns - Frank Zappa

We got de talkin' shoes!

We de MAMMY NUNS!

THING-FISH:

(Dominose Vobiskmmmmm!)

ENSEMBLE:

We is important news!

We de MAMMY NUNS!

THING-FISH:

(Et cum spear a TU-TU, Ohhhhh!)

ENSEMBLE:

We destroy de blues!

We de MAMMY NUNS!

THING-FISH:

Sho' am, y’all!

(MAMMIES, step faw’d 'n express yo’sevs!)

ENSEMBLE:

We sho can dance 'n sing!

We’s a lot o' fun!

THING-FISH:

(D'ja get any on ya down dere?)

ENSEMBLE:

We’s doin' everything!

We’s a lot o' fun!

THING-FISH:

(How'd YOU like to use my nakkin'?)

ENSEMBLE:

We’s doin' de buck 'n wing!

We’s a lot o' fun!

We’s offa de wall!

THING-FISH: (pointing to his skirt)

(Fo' those of you unfamiliar wit de' nakkin

Dis be de nakkin'!)

ENSEMBLE:

ON BROADWAY

IT’S A NEW DAY…

THING-FISH:

On Broadway, It’s a New Day!

Dat’s right!

Dat’s what I say!

ENSEMBLE:

WHEN WE SAY…

THING-FISH:

Oh yeah!

You 'bout through wif my nakkin'?

ENSEMBLE:

«We is de ones dey be callin' de 'MAMMY NUNS'!»

THING-FISH:

We ugly as SIN!

ENSEMBLE:

We de MAMMY NUNS!

WE BE LOOKIN' GOOD

WIT DE NAKKIN' ON!

THING-FISH:

We gots a nasty grin-n-n-n-n!

ENSEMBLE:

We de MAMMY NUNS!

WE BE LOOKIN' GOOD

WIT DE NAKKIN' ON!

THING-FISH: (pointing to HARRY)

We sho' ain’t ugly as him…

ENSEMBLE:

We de MAMMY NUNS!

LAWD LAWD LAWD

LAWD LAWD LAWD

LAWD LAWD LAWD

WE DE MAMMY NUNS!

THING-FISH:

Step right up, folks, 'n meet de 'MAMMY NUNS'!

You two ugly white folks hafta

excuse de SISTERS, as what dey put in de mash potatoes have rendered dem

INCONTINENT!

Anyhow, ovuh heahhhh, de scintillating SISTER OWL-GONKWIN-JANE

COW-HOON, and de delectable SISTER GHENGHIS-ADONIS-OSMOSIS… 'long wif SISTER

POTATO-HEAD BOBBY BROWN, and de ever-popular SISTER ANNE de DEVINE …

an' howsabouta heart-warmin' welcome fo' SISTER JASMINE NOXEMA-TAPIOCA an' her

unscrutable companium, SISTER OB’DEWLLA 'X'…an' I’s yo host: de THING-FISH!

ENSEMBLE:

ON BROADWAY

IT’S A NEW DAY

WHEN WE SAY:

«We is de ones dey be callin' de

'MAMMY NUNS'!»

THING-FISH:

We is dressed to kill!

ENSEMBLE:

We be lookin' good!

THING-FISH:

We gives you quite a thrill!

ENSEMBLE:

We be dancin' good!

(Whom a ninny? Him? Him a ninny! Hah!

Whom a ninny?

You’m a ninny!

Haw!)

Wit de dancin' skill

Wit de nakkin' on, LAWD!

Бізде сөйлемейтін аяқ киім бар!

Біз АНАШЫМДЫ жоқтаймыз!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

(Үстемдік Vobiskmmmmm!)

АНСАМБЛ:

Біз маңызды жаңалықтармыз!

Біз АНАШЫМДЫ жоқтаймыз!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

(Ой, найза ТУ-ТУ, ohhhhh!)

АНСАМБЛ:

Біз блюзді жоямыз!

Біз АНАШЫМДЫ жоқтаймыз!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Сәлем, бәріңе!

(МАМИЯЛАР, өз тілектеріңізді білдіргіңіз келеді!)

АНСАМБЛ:

Біз билеп, ән айта аламыз!

Біз өте қызықпыз!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

(Сізге бірдеңе бар ма?)

АНСАМБЛ:

Біз бәрін жасаймыз!

Біз өте қызықпыз!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

(Наккинді қалай қолданғаныңыз жөн?)

АНСАМБЛ:

Біз қанаттанамыз!

Біз өте қызықпыз!

Біз қабырғадан шықтық!

ЗАТ-БАЛЫҚ: (юбкасын көрсетіп)

(Сіздерге бейтаныс ойшылдар үшін

Дөңгелекең бол!)

АНСАМБЛ:

 BROADWAY

БҰЛ ЖАҢА КҮН…

ЗАТ-БАЛЫҚ:

 Бродвейде    жаңа күн!

Дұрыс!

Міне, мен  айтамын!

АНСАМБЛ:

БІЗ АЙТҚАНДА…

ЗАТ-БАЛЫҚ:

О иә!

Сіз менің әйелім арқылы сөйлесесіз бе?

АНСАМБЛ:

«Біз             «МАММИ НЕНИЦТЕР»  деп атайтын бiз бiз!»

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Біз күнә сияқты жүріксіз!

АНСАМБЛ:

Біз АНАШЫМДЫ жоқтаймыз!

БІЗ ЖАҚСЫ КӨРІНЕМІЗ

DE NAKKIN' ON!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Бізде жағымсыз күлімсіреу бар!

АНСАМБЛ:

Біз АНАШЫМДЫ жоқтаймыз!

БІЗ ЖАҚСЫ КӨРІНЕМІЗ

DE NAKKIN' ON!

ЗАТ-БАЛЫҚ: (ГАРРИ-ге нұсқау)

Біз ол сияқты ұсқынсыз емеспіз...

АНСАМБЛ:

Біз АНАШЫМДЫ жоқтаймыз!

LAWD LAWD LAWD

LAWD LAWD LAWD

LAWD LAWD LAWD

БІЗ МАММИ КЕҢЕШТЕРДІ ҚОЙМЫЗ!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Тікелей көтеріліңіз, адамдар, «МАММИЯ МОНГАЛДАРЫН» кездестіріңіз!

Сіз екі шіркін ақ адамдар апта

Кешіріңіз де СІЗДЕР, өйткені картоп пюресі не салып кетті.

ҰСҚАУ!

Қалай болғанда да, әп-сәтте үкінің-ГОНКВИН-ДЖЕЙН-ді таң қалдырады.

COW-HOON, әрі керемет СІҢІЛДІҢ-АДОНИС-ОСМОС... 'ұзақ әйелі СІЛДЕР

КАРТОП БАСЫ БОББИ БРАУН және әйгілі ӘННЕ де ДЕВИН СІЛДЕРІ…

ЖАСМИН СІЛДЕРІ NOXEMA-TAPIOCA мен оны қалай жақсы көремін?

түсініксіз серіктес, OB'DEWLLA СІҢІЛІ 'X'…және мен жүргізушімін: де THING-FISH!

АНСАМБЛ:

 BROADWAY

БҰЛ ЖАҢА КҮН

БІЗ АЙТҚАНДА:

«Біздер шақыратын адамдармыз

'МАММИ МОНГАЛДАР'!»

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Біз өлтіретін киіндік!

АНСАМБЛ:

Біз жақсы көрінеміз!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Біз сізге өте қуаныштымыз!

АНСАМБЛ:

Жақсы билейміз!

(Кім нинни? Ол? Ол нинни! Хаh!

Кім нинни?

Сіз ниннисіз!

Хау!)

Билеу шеберлігі

Ақылды, LAWD!