Төменде әннің мәтіні берілген The Madison Panty-Sniffing Festival , суретші - Frank Zappa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa
FZ: Well it’s contest time ladies and gentlemen.
Direct from Madison
Wisconsin, it’s the Madison Panty-Sniffing Festival, just as promised
Vinnie: Cough!
FZ: Heavy duty?
Maroon nylon heavy duty.
Okay.
.. Light blue cotton with tiny
Skid.
.. .
That’s getting him very excited because it appears that the bottom
Parts of those pants are welded together.
Okay let’s try this, alice blue nylon
Vinnie: These smell like the same ones I had last night
FZ: For those of you who didn’t hear he says those smell like the same ones he
Had last night.
Did you like them?
You don’t like those?
Vinnie: Maybe they are, maybe she’s following us around
FZ: Black Nylon!
Vinnie: Ooooohhhh please!
FZ: Black Nylon, re.
.. e-hem, registring a 19 on the Richter scale
Vinnie: Oh, God.
.. gotta keep on.
.. hah hah, it’s fuckin' disgusting!
FZ: These are very light blue and apparently have come in contact with some
Corrosive material that has eaten the bottom out of it
Vinnie: China syndrome
FZ: What?
Vinnie: China Syndrome!
FZ: Yeah, ha ha ha ha ha!
Awright, rustic hokey pokey, model number thirteen
Vinnie: Oorhh, nehh.
(hack, hack)
FZ: Blue with the little embroidered things on the front
Vinnie: This smells like armpits.
Ugh.
.
FZ: Okay who wins?
Those belong to Chuck Eldridge
Ike: Hi
FZ: Sorry
Ф.З.: Міне, ханымдар мен мырзалар сайыс уақыты.
Мэдисоннан тікелей
Висконсин, бұл уәде етілгендей, Мэдисондағы трусики иіскеу фестивалі
Винни: Жөтел!
ФЗ: Ауыр жүк пе?
Күңгірт түсті нейлон ауыр жүк.
Жақсы.
.. Кішкентай ақшыл көк мақта
Сырғанақ.
...
Бұл оны қатты толғандырады, себебі төменгідей көрінеді
Бұл шалбардың бөліктері бір-біріне дәнекерленген.
Жарайды, көрейік, Алиса көк нейлон
Винни: Бұл кеше түнде болған иістерге ұқсайды
Ф.З.: Тыңдамағандарыңыз үшін ол иістерді өзі сияқты деп айтады
Кешегі түн болды.
Сізге олар ұнады ма?
Сізге бұлар ұнамайды ма?
Винни: Мүмкін олар, мүмкін ол бізді аңдып жүрген шығар
FZ: Қара нейлон!
Винни: Оооооххх өтінемін!
FZ: Қара нейлон, қайта.
.. e-hem, Рихтер шкаласы бойынша 19 тіркеу
Винни: О, Құдай.
.. жалғастыру керек.
.. ха-ха, бұл өте жиіркенішті!
Ф.З.: Бұл өте ашық көк және кейбіреулермен байланысқан сияқты
Оның түбін жеп кеткен коррозиялық материал
Винни: Қытай синдромы
ФЗ: Не?
Винни: Қытай синдромы!
ФЗ: Иә, ха ха ха ха ха!
Awright, рустикалық хоккей поки, модель нөмірі он үш
Винни: Ооох, нехх.
(бұзау, бұзу)
FZ: Алдыңғы жағында кішкентай кестелері бар көк
Винни: Бұл қолтықтың иісі сияқты.
Уф.
.
Ф.З.: Жарайды, кім жеңеді?
Олар Чак Элдриджге тиесілі
Айк: Сәлем
ФЗ: Кешіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз