Төменде әннің мәтіні берілген The Crab-Grass Baby , суретші - Frank Zappa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa
CRAB-GRASS BABY:
Stroke me pompadour, pompaduooor, pompaduooor, pompaduooor.
Stroke me pompadour,
father.
Stroke it nicely while I tell you about the problems I am having with
my car an my girlfriend.
Ooo-wo-woo, the white man’s burden!
Her and her girlfriend used to go out and booze it up and tear up the
upholstery;
rip the seats completely out, and so I got a fifty-six Olds.
About the time I got it running decently, she got in it and wrecked the trans.
.tore it completely up, so I had to get another Oldsmobile (either that or go
to Tijuana or go to BROWN MOSES way down in Egypt-Land).
It’s so hard on a
child when his car is fucked up.
Buy me a Volvo, faaather
Isn’t it terrific, artificial RHONDA!
CRAB-GRASS BABY:
One-Adam-Twelve…see the enormous white pompadour!
Ha-Ha-ha-ho!
That’s a good one!
Hoo-hoo-hoo
He’s so young, and yet, SO WISE!
CRAB-GRASS BABY:
I pooped my pants, pooped my pants, pooped my pants!
I went doody, faaather,
sob-sob-sob-sob-sob
His vocabulary is astonishing!
CRAB-GRASS BABY:
So what if you suck a little cock every once in a while?
Ohhh… I'm so lucky to have a son like this…
CRAB-GRASS BABY:
Barf me out… gag me with a Volvo!
I can’t wait to show him to all the fellas down at the MINE-SHAFT!
CRAB-GRASS BABY:
Take me to the movies.
Buy me a balloon.
Stroke me pompadour!
Look!
Look!
Look at the pecker on him, wouldja!
Goodjy-goodjy-goodjy-goo!
Hoo hoo hoo!
THING-FISH:
Dis boy have a 'PROVLEM'!
However, how 'bout a nice round of applause fo de
three 'WISE MAMMIES', comin' atcha outa chute numba five!
ШАЯН-ШӨП БАЛАСЫ:
Маған помпадур, помпадуооор, помпадуооор, помпадуооор.
Мені сипап помпадур,
әке.
Мен сізге бар проблемалар туралы айтқан кезде оны жақсы ұрыңыз
менің көлігім менің қызым .
Ооо-у-у, ақ адамның жүгі!
Ол қызбен бірге сыртқа шығып, ішімдік ішіп, жыртып алатын
қаптау;
Орындарды толығымен жұлып тастадым, осылайша мен елу алты қарт алдым.
Мен оны дұрыс жүргізген кезде, ол оған кіріп транспортты қиратты.
.Тұрты толығымен жоғарылатыңыз, сондықтан мен басқа да індетті (сол немесе барыңыз)
Тихуанаға немесе Мысыр жеріндегі ҚОҢЫР Мұсаға барыңыз).
Бұл өте қиын
машинасы бұзылған бала.
Маған Volvo сатып алыңыз, әке
Бұл керемет, жасанды RHONDA емес пе!
ШАЯН-ШӨП БАЛАСЫ:
Бір-Адам-Он екі... үлкен ақ помпадурды қараңыз!
Ха-ха-ха-хо!
Бұл жақсы!
Ху-ху-ху
Ол өте жас болса да, ДАНЫШЫ!
ШАЯН-ШӨП БАЛАСЫ:
Мен шалбарымды төктім ,
Мен жаман болдым, әке,
жылау-жылау-жылау-жылау-жылау
Оның сөздік қоры таңқаларлық!
ШАЯН-ШӨП БАЛАСЫ:
Олай болса, анда-санда әтешті сорып алсаңыз ше?
Оххх... осындай ұлым болғанына бақыттымын...
ШАЯН-ШӨП БАЛАСЫ:
Мені тоқтатыңыз... мені Volvo көлігімен кеңіз!
Мен оны шахта білігіндегі барлық жігіттерге көрсетуге шыдамаймын!
ШАЯН-ШӨП БАЛАСЫ:
Мені киноға апарыңыз.
Маған шар сатып алыңыз.
Мені сипап помпадур!
Қараңдар!
Қараңдар!
Оған қараңдаршы, ия!
Goodji-goodji-goodji-goo!
Хоу хоу!
ЗАТ-БАЛЫҚ:
Баланың «PROVLEM» бар!
Дегенмен, қол шапалақтауға не жетсін
үш «ДАНА МАМАЛАР», бестен шығады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз