The Blue Light - Frank Zappa

Your Ethos

Your Pathos

Your Porthos

Your Aramis

Your Brut Cologne

You’re writing home

You are hopeless

Your hopelessness

Is rising around you, rising around you

You like it

It gives you something to do

In the day time

Hey buddy, you need a hobby

You are tired of moving forward

You think of the future

And secretly you piddle your pants

The puddle of piddle

Which used to be little

Is rising around you, rising around you

You like it

It gives you something to do

In the night time

Well, you travel to bars

You also go to Winchell’s Doughnuts

And hang out with the Highway Patrol

Sometimes you’ll go to a pizza place

You go toSharkey’s to get that

American kind of pizza

That has the ugly, waxey, fake yellow kind

Of yellow Cheese on the top…

Then you go to Straw Hat Pizza,

To get all of those artificial ingredients

That never belonged on a pizza in the first place

(But the white people really like it…)

Oh well, you’ll go anyplace, you’ll do anything

Oh you’ll give me your underpants

I hope these aren’t yours, buddy…

They’re very nice, though

You’ll go to Santa Monica Boulevard,

You’ll go to the Blue Parrot

No problem, you’ll go anyplace

You’ll do anything

Just so you can hang out with the others

The others just like you

Afraid of the future

(Death Valley Days, straight ahead)

The future is scary

Yes, it sure is

Well, the puddle is rising

It smells like the ocean

A body of water to isolate England

And also Reseda

The oil, in patches

All over Atlantis, Atlantis

You remember Atlantis

Donovan, the guy with the brocade coat,

Used to sing to you about Atlantis

You loved it, you were so involved then

That was back in the days when you used to

Smoke a banana

You would scrape the stuff off the middle

You would smoke it

You even thought you was getting ripped from it

No problem

Ah Atlantis, they could really get down there

The plankton, the krill

The giant underwater pyramid, the squid decor

Excuse me.

Todd

The big ol' giant underwater door

The dome, the bubbles, the blue light

Light, light, light, light

Blue light blue light

The seepage, the sewage, the rubbers, the napkins

Your ethos, your pathos

Your flag hole, your port-hole

Your language

You’re frightened

Your future

You can’t even speak your own fucking language

You can’t read it anymore

You can’t write it anymore

Your language

The future of your language

Your meat loaf

Don’t let your meat loaf

Heh, Heh, Heh

Your Micro-Nanette

Your Brut

Cologne

Сіздің этикаңыз

Сіздің пафосыңыз

Сіздің Портос

Сіздің Арамис

Сіздің Брут Кельніңіз

Сіз үйге жазып жатырсыз

Сен үмітсізсің

Сіздің үмітсіздігіңіз

Айналаңызда көтеріліп, айналаңызда көтерілуде

Ол саған ұнайды

Бұл сізге бірдеңені                                                                                                                                                                                                                                       |

Күндізгі уақытта

Әй, досым, саған хобби керек

Сіз алға жылжудан шаршадыңыз

Сіз болашақты ойлайсыз

Ал сен жасырын түрде шалбарыңды шұбыртасың

Шалшық                                      

Бұл бұрын аз болатын

Айналаңызда көтеріліп, айналаңызда көтерілуде

Ол саған ұнайды

Бұл сізге бірдеңені                                                                                                                                                                                                                                       |

Түнгі уақытта

Сіз барларға  саяхаттайсыз

Сондай-ақ Winchell's Donuts  ке  барасыз

Жол патрульімен бірге болыңыз

Кейде пицца жасайтын орынға  барасыз

Оны алу үшін Sharkey's ке  барасыз

Пиццаның американдық түрі

Оның ұсқынсыз, балауыз, жалған сары түрі бар

Үстіңгі сары ірімшік…

Содан кейін Straw Hat Pizza  ке барасыз,

Сол жасанды ингредиенттердің барлығын алу үшін

Бұл ешқашан пиццаға тиесілі емес

(Бірақ ақ адамдар оны жақсы көреді ...)

О жақсы, сіз кез келген жерге барасыз    бар                       

О, сен маған іш шалбарыңды бересің

Бұл сіздікі емес деп үміттенемін, досым...

Олар өте жақсы, дегенмен

Сіз Санта-Моника бульварына  барасыз,

Сіз көгілдір тотықұсқа  барасыз

Мәселе жоқ, кез келген жерге барасыз

Сіз бәрін  жасайсыз

Тек басқалармен араласу үшін

Басқалары да сен сияқты

Болашақтан қорқады

(Өлім алқабының күндері, тура алда)

Болашақ қорқынышты

Иә, әлбетте

Ал, шалшық көтеріліп жатыр

Бұл мұхиттың иісі

Англияны оқшаулауға                                                         Су                   су  орган 

Және де Резеда

Май, жама

Бүкіл Атлантида, Атлантида

Сіз Атлантиданы еске түсіресіз

Донован, пальто киген жігіт,

Сізге Атлантида туралы ән айтатынмын

Сізге бұл ұнады, сіз сол кезде соншалықты қызықты болдыңыз

Бұл бұрынғы күндеріңізде болды

Банан шегу

Заттарды ортасынан қырып тастайсың

Сіз оны шегетін едіңіз

Сіз тіпті одан жұлып аламын деп ойладыңыз

Проблема жоқ

Атлантида, олар шынымен де төмен түсе алар еді

Планктон, крилл

Алып су асты пирамидасы, кальмар декоры

Кешіріңіз.

Тодд

Үлкен су астындағы алып есік

Күмбез, көпіршіктер, көк жарық

Жарық, жарық, жарық, жарық

Көк ашық көк жарық

Ағызу, ағынды сулар, резеңкелер, майлықтар

Сіздің этикаңыз, сіздің пафосыңыз

Сіздің жалаушаңыз, сіздің порт-тесігіңіз

Сіздің тіліңіз

Сіз қорқасыз

Сіздің болашағыңыз

Сіз тіпті өз тіліңізде сөйлей алмайсыз

Сіз енді оқи алмайсыз

Оны енді жазу мүмкін емес

Сіздің тіліңіз

Тіліңіздің болашағы

Сіздің ет нан

Ет наныңызға жол бермеңіз

Хе, хе, хе

Сіздің микро-Нанетта

Сіздің Брут

Кельн