Төменде әннің мәтіні берілген That Evil Prince , суретші - Frank Zappa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa
Harry:
Rhonda, that evil prince… he certainly does have a way about him!
Rhonda:
At least he didnt piss on my fox… and he has real broadway stars for personal
acquaintances!
Harry:
Theyre all dead, dear… zombies, I believe… the walking dead…
jack palance did a show on them once.
The evil prince reaches into the bowels of the ravaged experimental pig and
gorges himself on the raw entrails, tossing scraps to the broadway zombies.
Rhonda:
Oh my god!
look what hes doing with that stuff from inside the pig!
yuck!
thats disgusting!
are you sure this guy is a prince?
Harry:
Hes an evil prince, dear… and part-time theater critic!
they dont make a heck-of-a-lot of money, yknow!
we should probably feel sorry for him.
you have to admit, those are some of the least
Sive cuts of pork.
Thing-fish:
Dont you white folks know nothin?
dat cock-sucker not only mean n dangerous,
he ignint in regards to de prepratium o food-stuffs!
even in san quentim I never seen nobody eat a raw chitlin!
Uthafucker be crazy!
an when dat gobbige make its way thoo de digestium process,
you bes be hopin you on yo way outa heahh!
next item de boy be inventin come
under de headin o industrial
Utium!
Harry:
Just what are these… chitlins?
Thing-fish:
Dat dere Id perhaps de questium most frequently posed by members of yo species!
Ill jes gets de mammys thep me relucidate dis bafflin concept wit another
thrillin numbuh!
straighten up in Hair and pay attentium!
people, dis is fo yo own good!
do you know what you are?
Sister anne de devine and sister ghenghis-adonis-osmosis cl&electrodes on harry
&rhonda.
the other sisters re-enter with a pair of stuffed dummies,
used to illustrate the song text in a Re sort of bun-raku first-aid demonstration.
Гарри:
Рош, бұл жаман ханзаданың ... ол, әрине, ол оған жол ашады!
Ронда:
Кем дегенде, ол менің түлкіме сиынған жоқ... және оның жеке өмірі үшін нағыз бродвей жұлдыздары бар.
таныстар!
Гарри:
Олардың бәрі өлі, қымбатты… зомбилер, мен сенемін… жаяу өлілер…
Джек Пэлэнс бір рет оларға шоу жасады.
Зұлым ханзада қираған тәжірибелік шошқаның ішегіне жетеді және
бродвей зомбилеріне кесектерді лақтыра отырып, шикі ішектерді басып өтеді.
Ронда:
О Құдайым-ай!
Қараңызшы, ол шошқаның ішінен бұл затпен не істеп жатыр!
жарайсың!
бұл жиіркенішті!
Бұл жігіттің ханзадасы екеніне сенімдісіз бе?
Гарри:
Ол зұлым ханзада, қымбатты... және толық емес театр сыншысы!
олар көп ақша таппайды, білемін!
біз оны аяуымыз керек шығар.
мойындау керек, бұл ең аз
Шошқа етінің ірі кесінділері.
Зат-балық:
Сіз ақ нәсілділер ештеңе білмейсіз бе?
«Әтеш сорғыш» тек қауіпті емес,
ол азық-түлік өнімдерін де препратиум қатысты жанады!
Мен Сан Картимта да мен ешқашан шикі хитлинді жеген емеспін!
Жынды болыңыз!
асқорыту процесіне жол ашқанда,
Сіз аман-есен кетіңіз деп үміттенесіз!
next item de boy be inventin come
өнеркәсіптік тақырып бойынша
Утиум!
Гарри:
Бұл не... читлиндер?
Зат-балық:
Dat dere Id мүмкін де квестиум көбіне түрінің мүшелері қояды!
Ауырған Джес анам мені басқа ұғыммен түсіндіріп жатыр
таң қалдырады!
Шашыңызды түзетіңіз және мұқият болыңыз!
адамдар, бұл сіздің игілігіңіз үшін!
өзіңіздің кім екеніңізді білесіз бе?
Әпкесі Энн де Девин және әпкесі Гэнгис-адонис-осмос cl&электродтары Гарриде
&rhonda.
басқа әпкелер толтырылған муляждармен қайта кіреді,
Ән мәтінін «Бун-Раку» алғашқы көмек көрсетілімінде суреттеу үшін қолданылады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз