Strictly Genteel - Frank Zappa

Lord, have mercy on the people in England

For the terrible food these people must eat

(Errrr. .. excuse me)

And may the Lord have mercy on the fate of this movie

And God bless the mind of the man in the street

Help all the rednecks and the flatfoot policemen

Through the terrible functions they all must perform

God help the winos, the junkies, and the weirdos

And every poor soul who’s adrift in the storm.

Help everybody, so they all get some action

Some love on the weekend, some real satisfaction

A room and a meal

And a garbage disposal

A lawn and a hose’ll

Be strictly genteel

Reach out your hand to the girl in the dog book

The girl in the pig book, and the one with the horse

Make sure they keep all those businessmen happy

And the purple-lipped censors and the Germans of course

Help everybody, so they all get some action

Some love on the weekend, some real satisfaction

A Swedish apparatus

With a hood and a bludgeon

With a microwave oven

«Honey, how do it feel?»

Lord, have mercy on the hippies and faggots

And the dykes and the weird little children they grow

Help the black man

Help the poor man

Help the milk man

Help the door man

Help the lonely, neglected old farts that I know

It’s been swell havin' you with us tonight, folks!

But, don’t leave the theater yet, 'cause there’s still more to come,

but before we go on, I want to introduce to you my friend and musical

associate, Howard Kaylan, who’s going to give us all a final closing

benediction

Мырзалар, Англиядағы адамдарға рақым етіңіз

Қорқынышты тамақ үшін бұл адамдар жеуі керек

(Errr... кешіріңіз)

Жаратқан Ие бұл фильмнің тағдырына рақым етсін

Көшедегі адамның санасына Алла береке берсін

Барлық қызыл мойыншылар мен жалпақ полицейлерге көмектесіңіз

Қорқынышты функциялар арқылы олардың барлығы орындауы керек

Құдай виноларға, құмарларға және оғаш адамдарға көмектессін

Және дауылда адасып жүрген әрбір бейшара жан.

Барлығына көмектесу, сондықтан олардың бәрі біраз әрекет жасайды

Демалыс күндері кейбіреулер ғашық болса, кейбіреулері шынайы қанағаттану

Бөлме және тамақ

Және қоқыс шығару

Көгалдар мен шланг болады

Қатаң жұмсақ болыңыз

Иттер кітабындағы қызға қолыңызды созыңыз

Шошқа кітабындағы қыз және жылқысы бар қыз

Олардың барлық бизнесмендерді бақытты ететініне көз жеткізіңіз

Және күлгін ерін цензуралар мен немістер әрине

Барлығына көмектесу, сондықтан олардың бәрі біраз әрекет жасайды

Демалыс күндері кейбіреулер ғашық болса, кейбіреулері шынайы қанағаттану

 Швед құрылғысы

Капюшонмен және бөтелкемен

Микротолқынды пешпен 

«Жаным, бұл қалай сезінесің?»

Мырзалар, хиппилер мен сұмдарға рақым ет

Дайктар мен біртүрлі кішкентай балалар өседі

Қара адамға көмектес

Кедейге көмектес

Сүт адамға көмектес

Есік адамға көмектес

Мен білетін жалғызбасты, қараусыз қалған қарттарға көмектесіңіз

Бүгін түнде бізбен бірге болғандарыңыз өте жақсы болды, адамдар!

Бірақ, театрдан әлі кетпеңіз, өйткені алда әлі                                

Бірақ біз бармас бұрын, мен сізге досым және музыкалық таныстырғым келеді

серіктес, Говард Кайлан, ол барлығымызды соңғы жауап береді

бата