Ruthie-Ruthie - Frank Zappa

I, I can’t see you, but I know that you’re out there…

It’s that little voice…

That same little voice at all of the concerts

Of the guy in the back of the room

Okay???

!?

!?

!?

!?

!?

!?

!?

A couple a years ago

There was a guy that used to come

To all the concerts on the east coast

I swore I heard him every night for a month

That he was somewhere in the audience

Anyway, it’s this little voice, and he would say:

«freak me out frank!

Freak me out!

Freak me out frank!»

Okay, here we go!

Arf arf!?

!?

!?

!?

Arf!

Ruthie-ruthie

Where did you go?

Oh, ruthie-ruthie

Where did you go?

Last night, I tried to … her

This burned pennsylvania all … your story

Right after ruth got through barfin'

She pushed the tray out the door

She rocks me compassionate

Ruthie-ruthie

Where did you go?

What could you do now

What could you do?

Ruthie-ruthie

Oh yeah

What did you do?

Ruthie had on a thin night gown

She wouldn’t fill it everywhere

No no no no

She pushed the tray out the door

Some guy tried to come in

She kicked him in the nose

She said: «oh oh oh oh!»

Ruthie-ruthie

What did you do?

(now, what did you do?

What did you do?

What did you do?)

Ruthie-ruthie

(ruthie-ruthie

That was the best thing anybody could do)

What did you do now?

Well, we have another song for you

That goes far beyond louie-louie

Ruthie-ruthie, or even brian-brian

This song is so advanced

It takes us all the way from nineteen fifty-five

Directly to approximately nineteen fifty-seven

Which is when it should have been written

But actually it was written about nineteen seventy

This is a song

We like to dedicate this song to marty, our road manager

Who has a fondness for the k-nine species

And the orifice attendant thereto

Мен сені көре алмаймын, бірақ сенің ол жерде екеніңді білемін...

Бұл кішкентай дауыс...

Барлық концерттерде бірдей кішкентай дауыс

Бөлменің арғы жағындағы жігіттен

Жақсы???

!?

!?

!?

!?

!?

!?

!?

Бір жыл бұрын

Бұрын келген жігіт болды

Шығыс жағалаудағы барлық концерттерге 

Мен оны әр кеш сайын бір ай бойы естідім

Ол аудиторияның бір жерінде болды

Қалай болғанда да, бұл кішкентай дауыс және ол:

«Мені ашуландырыңыз, шын!

Мені шошытыңыз!

Мені ренжітіңіз, шынын!»

Жарайды, міне, біз барамыз!

Арф арф!?

!?

!?

!?

Арф!

Рути-рути

Сен қайда бардың?

О, Рути-Рути

Сен қайда бардың?

Кеше түнде мен оған... тырыстым

Бұл Пенсильванияны өртеп жіберді ... сіздің тарихыңыз

Рут барфиннен өткеннен кейін бірден

Ол науаны есіктен итеріп шығарды

Ол мені жанашырлықпен таң қалдырады

Рути-рути

Сен қайда бардың?

Енді не істей аласыз

Сіз не істей алдыңыз?

Рути-рути

О иә

Сен не істедің?

Рути жұқа түнгі көйлегін киіп алған

Ол оны барлық жерде толтыра бермейді

Жоқ жоқ жоқ

Ол науаны есіктен итеріп шығарды

Бір жігіт ішке кіруге  әрекеттенді

Ол оның мұрнынан теуіп жіберді

Ол: «о-о-о-о!» деді.

Рути-рути

Сен не істедің?

(Енді не істедің?

Сен не істедің?

Сен не істедің?)

Рути-рути

(рути-рути

Бұл кез келген адам жасай алатын ең жақсы нәрсе болды)

Енді не істедіңіз?

Бізде тағы бір ән бар

Бұл Луи-Луиден әлдеқайда асып түседі

Рути-рути немесе тіпті Брайан-Брайан

Бұл ән соншалықты дамыған

Ол бізді он тоғыз елу бестен барлық жол алады

Тіке шамамен он тоғыз елу жетіге дейін

Бұл қашан жазылуы  керек еді

Бірақ іс жүзінде ол он тоғыз жетпіске жуық жазылған

Бұл  ән

Біз бұл әнді менеджер, біздің жол менеджері үшін арнап жібергенді ұнатамыз

К-тоғыз түрді ұнататындар

Және оның тесігінің қызметшісі