Төменде әннің мәтіні берілген Rudy Wants To Buy Yez A Drink , суретші - Frank Zappa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa
Hi and howdy doody
I’m the union man
You can call me Rudy
Any of you boys not paid up on your cards?
Huh?
You know I’m pleased to meet ya
Been tryin' all day to reach ya
The union’s here to help everyone of you
Rock 'n Roll stars
Rock 'n Roll stars
You always know we care so much
About the way they treat ya
They say they got a lot of reasons every day…
Just to get
A chance to meet ya
To check and see
No wrong been done
That’s one good reason
I carry a gun
I hope the bulge
Don’t bum you out
Wanna get a good look?
Let me pull it right out!
Let me pull it right out!
Let me pull it right out!
Let me whip it right out!
Rudy!
Hi and howdy doody
I’m the union man
You can call me Rudy
Any of you boys not paid up on your cards?
You know I’m pleased to meet ya
Been tryin all day to reach ya
The union’s here to help everyone of you
Rock 'n Roll stars
Ha ha ha ha!
Welcome to Chicago
Welcome to L.A.
Welcome to our local here
You’ll always hear me say
The work is here;
It’s a couple a bucks
I’m sure you’re glad to pay
Whip it out, here is your receipt
Now I’ll go away
Now I’ll go away
Now I’ll go away
Now I’ll go away
Away-ay-eh-eh-yeah
Away-ay-eh-eh-yeah
Away-ay-ay-eh-eh-yeah
Poo-aah…
Сәлеметсіз бе, доди
Мен одақтың адамымын
Сіз мені Руди деп атай аласыз
Сіздердің балалар карталарыңыз төлем төлем
иә?
Сізбен кездескеніме қуанышты екенімді білесіз
Сізге жету үшін күні бойы тырыстым
Одақ сізге барлығыңызға көмектесу үшін осында
Рок-н-ролл жұлдыздары
Рок-н-ролл жұлдыздары
Сіз әрқашан көп нәрсені білетіндігіңізді білесіз
Олардың сізге қалай қарайтыны туралы
Олар күн сайын көптеген себептер бар дейді...
Тек алу үшін
Танысу мүмкіндігі
Тексеру және көру үшін
Еш жаңе |
Бұл бір жақсы себеп
Мен мылтық алып жүрмін
Дөңес деп үміттенемін
Сізді ренжітпеңіз
Жақсы көргіңіз келе ме?
Маған дәл суырып алуға рұқсат етіңіз!
Маған дәл суырып алуға рұқсат етіңіз!
Маған дәл суырып алуға рұқсат етіңіз!
Маған қамшы беруге рұқсат етіңіз!
Руди!
Сәлеметсіз бе, доди
Мен одақтың адамымын
Сіз мені Руди деп атай аласыз
Сіздердің балалар карталарыңыз төлем төлем
Сізбен кездескеніме қуанышты екенімді білесіз
Сізге жету үшін күні бойы тырыстым
Одақ сізге барлығыңызға көмектесу үшін осында
Рок-н-ролл жұлдыздары
Ха ха ха ха!
Чикагоға қош келдіңіз
L.A.-ға қош келдіңіз.
Мұнда жергілікті қош келдіңіз
Сіз менің айтқанымды әрқашан естисіз
Жұмыс осында;
Бұл екі бакс
Төлеуге қуанышты екеніңізге сенімдімін
Шығыңыз, міне, түбіртек
Енді кетемін
Енді кетемін
Енді кетемін
Енді кетемін
Алыста-ай-э-э-иә
Алыста-ай-э-э-иә
Алыста-ай-ай-э-э-иә
Пу-аа...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз