Road Ladies - Frank Zappa
С переводом

Road Ladies - Frank Zappa

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250460

Төменде әннің мәтіні берілген Road Ladies , суретші - Frank Zappa аудармасымен

Ән мәтіні Road Ladies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Road Ladies

Frank Zappa

Оригинальный текст

Dont it ever get lonesome?

Yeah!

Sure gets lonesome

Dont it ever get sad when you go out on the road?

Oh, there was one time in minneapolis.

when I thought I had the clap for sure

Dont it ever get lonesome?

Whoa-ho!

Lonesome aint the word

Dont it ever get sad when you go out on a thirty day tour?

You got nothing but groupies and promotors to love you

And a pile of laundry by the hotel door.

Dont it ever get lonesome?

Dont it ever give a young man the blues?

Dont it ever get lonesome?

Dont it ever make a young man wanna go back home?

When the p.a.

system eats it,

And the band plays some of the most terriblest shit youve ever known.

Dont you ever miss your house in the country

And your hot little mamma too?

Dont you ever miss your house in the country

And your hot little mamma too?

Dont you better get a shot from the doctor for what the

Road ladies do to you.

I know someday I will never,

Ill never go out on the road again.

I know someday I will never,

I aint gonna roam the country side.

No more.

Im gonna hang up them ol holiday inns

And heal my knees up, from when I was doin it on the floor

See me doing it!

See me doing on the floor

Dont you ever miss your house in the country

And your hot little mamma too?

Dont you ever miss your house in the country

And your hot little mamma too?

Dont you better get a shot from the doctor for what the

Road ladies do to you.

Перевод песни

Ол ешқашан жалғыздыққа айналады емес пе?

Иә!

Әрине, жалғыздық

Жолға шыққанда, ол қайғыра алмайсыз ба?

О, бір рет миннеаполисте болған.

Мен қол шапалақтадым деп ойлаған кезде

Ол ешқашан жалғыздыққа айналады емес пе?

Уа-хо!

Жалғыздық деген сөз емес

Отыз күндік гастрольге шықсаңыз, мұңаймайсыз ба?

Сізді жақсы көретін топтар мен промоуторлардан басқа ештеңе жоқ

Қонақ үй есігінің жанында  үйілген кір.

Ол ешқашан жалғыздыққа айналады емес пе?

Бұл жас жігітке блюз сыйламайды ма?

Ол ешқашан жалғыздыққа айналады емес пе?

Бұл жас жігіттің үйіне қайтқысы келетінін қалай ма?

Қашан п.а.

жүйе оны жейді,

Топ сіз бұрын-соңды білетін ең қорқынышты әндерді орындайды.

Елдегі үйіңізді сағынбаңыз

Сіздің ыстық анаңыз да?

Елдегі үйіңізді сағынбаңыз

Сіздің ыстық анаңыз да?

Не үшін дәрігерден екпін алғаныңыз жөн

Жолдағы ханымдар сізге жарайды.

Білемін бір күні мен ешқашан болмайтынымды,

Енді ешқашан жолға  шықпаймын.

Білемін бір күні мен ешқашан болмайтынымды,

Мен ауылды аралай алмаймын.

Басқа жоқ.

Мен оларды демалыс үйлеріне қоямын

Еденде жасап жатқан кезден бастап тіземді сауықтырдым

Жасап жатқанымды көріңіз!

Мені еденде істеп жатқанымды көріңіз

Елдегі үйіңізді сағынбаңыз

Сіздің ыстық анаңыз да?

Елдегі үйіңізді сағынбаңыз

Сіздің ыстық анаңыз да?

Не үшін дәрігерден екпін алғаныңыз жөн

Жолдағы ханымдар сізге жарайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз