Төменде әннің мәтіні берілген Oh-Umm , суретші - Frank Zappa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa
Ohh.
Umm.
Hmm.
That’s how long I’ve been here.
I’ve been here ever since, ever since it got
dark I’ve been here.
How did you get in my home?
This is my piano.
How did you get in here?
I thought it was my piano.
It’s mine.
Since when?
Since about 10 years ago its mine.
You sure?
Yes, positively.
No, it was mine.
This is a small place, you must be blind you know.
Where were you at?
Could have been one nine.
.. No, it couldn’t have been one-nine-oh.
..
It couldn’t have been any more.
.. How about try, just try 'G'.
..
How did you happen to get in here?
My mother said to me «You're a bad boy, Louis the Turkey.
You’d better,
you’d you you you’d better go on 'E' and stay on 'E' and you’ll never see the
world.
.. you’re a bad boy 'cause you you went to the bathroom on the floor!
«you know?
Did they make you clean it up?
No, they made me eat it.
Ooh.
Ой.
Умм.
Хмм.
Мен мұнда қанша уақыт болдым.
Мен осындамын, содан бері
қараңғы мен осында болдым.
Менің үйіме қалай кірдің?
Бұл фортепиано .
Мұнда қалай кірдің?
Мен фортепиано деп ойладым.
Бұл менікі.
Қашаннан бері?
Шамамен 10 жыл бұрын ол кеніш.
Сен сенімдісің бе?
Иә, оң.
Жоқ, бұл менікі болды.
Бұл шағын жер, сіз соқыр болуыңыз керек.
Сіз қайда болдыңыз?
Бір тоғыз болуы мүмкін еді.
.. Жоқ, бір-тоғыз-оу болуы мүмкін емес еді.
..
Бұдан әрі болмауы мүмкін еді.
.. Байқап көрсеңізші, "G"-ді қолданып көріңіз.
..
Бұл жерге қалай |
Анам маған «Сен жаман баласың, түрік Луи.
Сіз жақсырақ,
"Е" бойынша жүріп, "E" жолында қалғаныңыз жөн, сонда сіз ешқашан көрмейтін боласыз.
әлем.
.. сен нашар баласың, себебі сен еденде ваннаға бардың!
«сен білесің?
Олар сізді тазалауға мәжбүр етті ме?
Жоқ, олар мені жегізді.
Ой.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз