No Not Now - Frank Zappa
С переводом

No Not Now - Frank Zappa

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
350640

Төменде әннің мәтіні берілген No Not Now , суретші - Frank Zappa аудармасымен

Ән мәтіні No Not Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Not Now

Frank Zappa

Оригинальный текст

No not now

No not now

No not now

No not now

Maybe later

Maybe later

She say I’m free

She say I’m free

She say I’m free

She say I’m free

But I like her sister

But I like her sister

She can’t decide

Whom she wanna ride

She can’t decide

Whom she wanna ride

Tonight — tonight — tonight

She changed her mind

She changed her mind

She changed her mind

She changed her mind

And I don’t blame her

And I don’t blame her

No not now

(No no not now)

No not now

(No no not now)

No not now

(No no not now)

No not now

(No no not now)

Maybe later

Maybe later

(Shut up! You need a vacation, boy!)

The big ol' hat

(The big ol' hat)

The cowboy pants

(Those cowboy pants)

Transcontinental

(It's a transcontinental)

Hobby horse

(A hobby hobby horse)

String beans to Utah

(That's right)

String beans to Utah

Tonight

Ah, the wife

(Ah, the wife)

Oh, the waitress

(And the waitress too)

Oh, the drive

(Yes, yes the drive)

All night long

(All night long)

String beans to Utah

(Yum yum)

String beans to Utah

Deliver string beans

To Utah tonight

(Giddyup)

I better go fast

Or they won’t be all right

(All right)

Deliver string beans

To Utah tonight

(Yum yum)

Donny 'n Marie

Can both take a bite

(Bite it Marie)

Hawaiian — Hawaiian — Hawaiian

Lunch

(Hawaiian lunch!)

Boog, boog 'em Dano… Murder One!

No not now

(No no not now)

No not now

(No no no no not now)

No not now

(No no not now)

No not now

(No no no no not now)

Maybe later

Maybe later

She changed her mind

(She changed her mind)

She changed her mind

(You know she changed her mind)

She changed her mind

(She changed her mind)

She changed her mind

(You know she changed her mind)

And I don’t blame her

And I don’t blame her

She’s sorta wild

(She wild, she wild)

She’s sorta wild

(Really wild, really wild)

She’s sorta wild

(She wild, she wild)

A crazy child

(Crazy child, crazy child)

Tonight — tonight — tonight

There she goes

(There she goes)

Up and down

(Up and down)

Ride that bull

(She's ridin' the bull)

All around

(All around)

The best in town

(She's the best in town)

Oh she goes

(She go up, she go down)

Up and down

(I said up and down)

Oh the bull

(The whole bull)

The whole bull

(The whole bull)

The whole bull

(The whole damn thing)

The best in town

(Where she go? Ebzen Sauce…)

Перевод песни

Жоқ қазір емес

Жоқ қазір емес

Жоқ қазір емес

Жоқ қазір емес

Мүмкін кейінірек

Мүмкін кейінірек

Ол менің бос екенімді айтады

Ол менің бос екенімді айтады

Ол менің бос екенімді айтады

Ол менің бос екенімді айтады

Бірақ маған оның әпкесі ұнайды

Бірақ маған оның әпкесі ұнайды

Ол шеше алмайды

Ол кімді мінгісі келеді

Ол шеше алмайды

Ол кімді мінгісі келеді

Бүгін — бүгін  — бүгін түнде

Ол өз ойын өзгертті

Ол өз ойын өзгертті

Ол өз ойын өзгертті

Ол өз ойын өзгертті

Мен оны кінәламаймын

Мен оны кінәламаймын

Жоқ қазір емес

(Жоқ жоқ қазір емес)

Жоқ қазір емес

(Жоқ жоқ қазір емес)

Жоқ қазір емес

(Жоқ жоқ қазір емес)

Жоқ қазір емес

(Жоқ жоқ қазір емес)

Мүмкін кейінірек

Мүмкін кейінірек

(Тыныш! Саған демалыс керек, балам!)

Үлкен қалпақ

(Үлкен қалпақ)

Ковбой шалбары

(Сол ковбой шалбары)

Трансконтиненттік

(Бұл трансконтинентальды)

Хобби ат

(Хобби ат)

Ютаға бұршақтар

(Дұрыс)

Ютаға бұршақтар

Бүгін түнде

Әй, әйел

(Әй, әйел)

О, даяшы

(Және даяшы да)

О, жетек

(Иә, иә жетек)

Түні бойы

(Түні бойы)

Ютаға бұршақтар

(Иә, иә)

Ютаға бұршақтар

Жіпті бұршақтарды жеткізіңіз

 Бүгін түнде Ютаға

(Гиддип)

Мен тез барғаным жақсы

Немесе олар жақсы болмайды

(Бәрі жақсы)

Жіпті бұршақтарды жеткізіңіз

 Бүгін түнде Ютаға

(Иә, иә)

Донни мен Мари

Екеуі де тістеп алады

(Тістеп ал Мари)

Гавайи — Гавай — Гавайи

Түскі ас

(Гавай түскі ас!)

Дау, бог 'em Дано... Біріншісі өлтіру!

Жоқ қазір емес

(Жоқ жоқ қазір емес)

Жоқ қазір емес

(Жоқ жоқ жоқ жоқ қазір емес)

Жоқ қазір емес

(Жоқ жоқ қазір емес)

Жоқ қазір емес

(Жоқ жоқ жоқ жоқ қазір емес)

Мүмкін кейінірек

Мүмкін кейінірек

Ол өз ойын өзгертті

(Ол өз ойын өзгертті)

Ол өз ойын өзгертті

(Сіз оның ойын өзгерткенін білесіз)

Ол өз ойын өзгертті

(Ол өз ойын өзгертті)

Ол өз ойын өзгертті

(Сіз оның ойын өзгерткенін білесіз)

Мен оны кінәламаймын

Мен оны кінәламаймын

Ол жабайы

(Ол жабайы, ол жабайы)

Ол жабайы

(Шынымен жабайы, шынымен жабайы)

Ол жабайы

(Ол жабайы, ол жабайы)

Жынды бала

(Жынды бала, ессіз бала)

Бүгін — бүгін  — бүгін түнде

Міне, ол барады

(Ол барады)

Жоғары және төмен

(Жоғары және төмен)

Мына өгізге мін

(Ол бұқаға мініп жатыр)

Айналаның бәрі

(Айналада)

Қаладағы ең жақсы

(Ол қаланың ең жақсысы)

О ол барады

(Ол көтеріледі, төмен түседі)

Жоғары және төмен

(жоғары және төмен айттым)

О бұқа

(Бүкіл бұқа)

Бүкіл бұқа

(Бүкіл бұқа)

Бүкіл бұқа

(Барлық қарғыс)

Қаладағы ең жақсы

(Ол қайда барады? Эбзен соусы…)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз