I'm So Happy I Could Cry - Frank Zappa
С переводом

I'm So Happy I Could Cry - Frank Zappa

Альбом
Joe's Corsage
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
163460

Төменде әннің мәтіні берілген I'm So Happy I Could Cry , суретші - Frank Zappa аудармасымен

Ән мәтіні I'm So Happy I Could Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm So Happy I Could Cry

Frank Zappa

Оригинальный текст

Going back again to see that girl

I left behind me when I went out

To see this great big world

I hope that she feels the same about me

As she did before I went out

To see this great big world

I know I love that girl

And I hope that she still wants me to be

Her one and only guy

Going back to see that girl I love

And I’m so happy I could cry

Going back to take her in my arms again

And tell her that I’m not

Gonna leave her anymore

I love her so much

I just can’t wait until I touch

Her and I’m not gonna leave her anymore

I know I love that girl

And I hope that she still wants me to be

Her one and only guy

Going back to see that girl I love

And I’m so happy I could cry

I’m looking forward to that day

When she will love me in her way

All day long I sit and pray

Someday soon I’ll hear her say

Looking forward to that day

When she will love me in her way

All day long I sit and pray

Someday soon I’ll hear her say

You have been away so long

I missed you so much since you’ve gone

And now you are standing at my door

I love you so much

I just can’t wait until I touch

You, dear, and now you are standing at my door

Please, let me take you in my arms

And squeeze you, baby, and don’t mind

The tear that’s in my eye

'Cause, darling, you’ve come back with me

I’m so happy I could cry

I’m so happy I could cry

I’m so happy I could cry

Перевод песни

Сол қызды көру үшін қайта ораламын

Мен шыққанда артымнан   қалдым

Осы үлкен үлкен әлемді көру үшін

Ол да мен туралы солай сезінеді деп үміттенемін

Мен сыртқа шыққанға дейін ол солай істеді

Осы үлкен үлкен әлемді көру үшін

Мен бұл қызды жақсы көретінімді білемін

Ол әлі де менің болғанымды қалайды деп үміттенемін

Оның жалғыз жігіті

Мен жақсы көретін қызды көру үшін қайтып барамын

Мен жылай алатыныма өте қуаныштымын

Оны қайтадан құшағыма алу үшін оралдым

Және оған менің олай емес екенімді айт

Оны енді тастап кетемін

Мен оны қатты жақсы көремін

Мен түрткенше күте алмаймын

Ол және мен оны енді тастамаймыз

Мен бұл қызды жақсы көретінімді білемін

Ол әлі де менің болғанымды қалайды деп үміттенемін

Оның жалғыз жігіті

Мен жақсы көретін қызды көру үшін қайтып барамын

Мен жылай алатыныма өте қуаныштымын

Мен сол күнді асыға күтемін

Ол мені өз жолымен жақсы көретін кезде

Күні бойы отырып, дұға етемін

Бір күні мен оның айтқанын естимін

Сол күнді асыға күтеміз

Ол мені өз жолымен жақсы көретін кезде

Күні бойы отырып, дұға етемін

Бір күні мен оның айтқанын естимін

Сіз ұзақ болып қалдыңыз

Сен кеткеннен бері мен сені қатты сағындым

Енді сен менің есігімде тұрсың

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен түрткенше күте алмаймын

Сен, қымбаттым, енді менің есігімде тұрсың

Өтінемін, сізді қолыма алуға  рұқсат етіңіз

Сізді қысыңыз, балақай, қарсы болмаңыз

Менің көзімдегі жас

'Себебі, қымбаттым, сен менімен қайтып келдің

Мен жылай алатыныма өте қуаныштымын

Мен жылай алатыныма өте қуаныштымын

Мен жылай алатыныма өте қуаныштымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз