I'm A Beautiful Guy - Frank Zappa

I’m a beautiful guy

And you have just walked by And I have gave you the eye

But you pretend to be shy

But I’m a beautiful guy

(You know what I mean? You know what I mean?)

So I want you to know why, why, why

You make me cry, cry, cry

'Cause you wanna try, try, try

Some stupid game on me They’re drinking lighter

They’re full of water

I hear them say:

«Let's jog…»

They’re playing tennis

They’re butts are tighter

What could be whiter?

Hey?

Your athletic approach has a lot of appeal

The girl is responding to your little deal

She’s modern 'n empty 'n totally vain

But beauty, of course, can feel no pain

Мен әдемі жігітпін

Ал сіз жаңа ғана өтіп кеттіңіз, мен сізге көз бердім

Бірақ сіз ұялшақ боласыз

Бірақ мен әдемі жігітпін

(Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз бе? Менің не айтқым келетінін білесіз бе?)

Сондықтан мен сенің не екенін білгім келеді, неге, неге

Сен мені жылаттың, жылаттың, жылаттың

Себебі сіз тырысқыңыз келеді, көріңіз, көріңіз

Маған қатысты ақымақ ойын Олар жеңілірек ішіп жатыр

Олар суға толы

Мен олардың айтқанын естимін:

«Жүр, жүгірейік...»

Олар теннис ойнайды

Олардың бөкселері қаттырақ

Не ақ  болуы мүмкін?

Эй?

Сіздің атлетикалық көзқарасыңыз көп  тартымды              көп  тартымды          тартымды              көп  тартымды                           |

Қыз сенің шағын келісіміңе жауап                    

Ол қазіргі заманғы «бос» және мүлдем бекер

Бірақ сұлулық, әрине, ауыртпалықты сезінбейді