I'm A Band Leader - Frank Zappa

Title: I’m a band leader

I’m a band leader.

Not only can I drink a whole lot, but I play 23 different

instruments, too and I don’t even know how to read music.

Self-taught,

you know.

Couldnt tell it, though, to hear me play.

When I play and sway

in rhythm to the catchy little tunes that I know for five miles around get

hot pants for me, hotcha!

Last night was pretty good for a Wednesday.

We got ten requests for, we

got Bill Bailey, and we played them all and we got seven people came up

for the twist contest.

I gave away a box with two small bottles of champagne

imported from Europe (heh) and kissed the girl who won and shook hands

with the guy she was with.

He didnt mind when I kissed her because I’m

important.

We have a new routine.

Been working on it for three weeks or more.

I

pretend I’m a queer and the sax player pretends he’s a queer, too, and

later on in the show, (thisll kill ya) we kiss each other so that it looks to

the audience like we kiss each other on the mouth.

(heh).

When we

go… into a fast number, GOD, the people love it!

Wait… till… we… get to

Las Vegas!

(Ha-heh-heh)

Тақырып: Мен топ жетекшісімін

Мен топ жетекшісімін.

Мен көп ішіп қана қоймай, 23 түрлі ойнаймын

Құралдар, мен де музыканы қалай оқығанымды білмеймін.

Өзін-өзі үйреткен,

сен білесің.

Менің ойнағанымды тыңдау үшін айта алмадым.

Мен ойнап, теңселгенде

ырғағымда, мен бес мильді білемін

мен үшін ыстық шалбар, хотча!

Өткен түн сәрсенбі үшін өте жақсы болды.

Бізге он сұраныс бар, біз

Билл Бэйлиді алды, біз олардың барлығын ойнадық және жеті адам келді

бұралу сайысы үшін.

Мен екі кішкене бөтелке шампан салынған қорапты бердім

Еуропадан әкелінген (хе) жеңген қызды сүйіп, қол алысты

ол бірге болған жігітпен.

Мен оны сүйгеніме ол қарсы болмады, өйткені мен

маңызды.

Бізде жаңа режим                             күн тәртібі

Үш апта немесе одан да көп уақыт бойы жұмыс істеп жатырмын.

I

Мені кеврмін                                             

Кейінірек шоуда, (бұны өлтіреді) біз бір-бірімізді сүйеміз

аудитория бір-біріміздің ауызымыздан сүйгеніміз сияқты.

(хе).

Біз кезде

тезірек санға өтіңіз, АЛЛА, адамдар оны жақсы көреді!

Күте тұрыңыз... жеткенше... жетеміз

Лас-Вегас!

(Ха-хэ-хэ)