Төменде әннің мәтіні берілген I Come From Nowhere , суретші - Frank Zappa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa
I come from nowhere
And you should go there
Just try it for a while
The people from nowhere
Always smile
Their eyes are all frozen over
The sides of their faces pooch out at the corners
Because that’s what happens when their mouths turn up
On both sides
Which is why we can tell they’re smiling
They never frown
They never let their eyebrows turn down
They like going around with their teeth showing
All the time
They are from nowhere
Your teeth are showing
So maybe you been there
You could have the disease of nowhere people
Where the air gets stuck all over their gums
When their nowhere lips roll back
For real excitement
They stand still
They shut up
Then they don’t do nothing
Out there in nowhere
Мен жоқ жерден келемін
Сіз ол жерге баруыңыз керек
Тек біраз уақыт көріңіз
Қайдан келген адамдар
Әрқашан күлімдеп жүр
Олардың бәрінің көздері қатып қалды
Олардың беттерінің бүйірлері бұрыш |
Өйткені олардың аузы ашылғанда солай болады
Екі жағынан
Сондықтан олардың күліп тұрғанын айта аламыз
Олар ешқашан қабағын түймейді
Олар ешқашан қастарының төмен түсуіне жол бермейді
Олар тістерін көрсетіп жүргенді ұнатады
Барлық уақытта
Олар жоқ жерден
Тістеріңіз көрініп тұр
Мүмкін сіз сонда болған шығарсыз
Сізде ешбір адамның ауруы болуы мүмкін
Ауа олардың қызыл иектеріне кептелетін жерде
Олардың еріндері қайтып оралған кезде
Нағыз толқу үшін
Олар орнында тұрады
Олар үндемеді
Содан кейін олар ештеңе жасамайды
Ешбір жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз