Төменде әннің мәтіні берілген Hot Plate Heaven At The Green Hotel , суретші - Frank Zappa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa
I used to have a job
An' I was doin' fairly well
Depression came along
An' everybody start to yell
«Where'd they go, them good ol' days
An' all that crap we used to sell?»
Now I’m in Hot-Plate Heaven
At the Green Hotel
Republicans is fine
If you’re a multi-millionaire
Democrats is fair
If all you own is what you wear
Neither of 'em's REALLY right
'Cause neither of 'em CARE
'Bout that Hot-Plate Heaven
'Cause they ain’t been there
They really oughta go
'N find out how the hall-way smell —
They’d benefit to know
'Bout what the bums in there could tell
(Of course we’re only dreamin'
But I s’pose it’s just as well
That’s ALL you get to dream
Up in the Green Hotel)
Nature didn’t put me here
An' neither did my fate —
It musta been some evil ol'
Republican candidate!
He’s over there in Washington
But I wish he was in HELL
'Cause I’m in Hot-Plate Heaven
At the Green Hotel
Things is slightly better now;
They hope we will forget
Their misery of 'TRICKLE DOWN'
An' jelly-bean etiquette
The Regal Presidential Style
Has simply not worn well
But neither has my rags
Up in the Green Hotel
I said the Green Hotel
I mean the Green Hotel
Been there once
The Green Hotel
We’re goin' again
The Green Hotel
Neither has my rags
Up in the Green Hotel
Hey, pass me the dog-food!
Мен бұрын жұмыс істейтінмін
Мен өте жақсы болдым
Депрессия пайда болды
Барлығы айқайлай бастайды
«Олар қайда кетті, жақсы күндер
Бұрын біз сатқан ақымақтық па?»
Қазір мен Хот-Плейт аспанындамын
Жасыл қонақүйде
Республикашылдар жақсы
Егер сен мульти-миллионер болсаңыз
Демократтар әділ
Егер сізде киетін нәрсе болса
Ешқайсысы да дұрыс емес
Себебі, олардың ешқайсысы да ҚАМТАМАЙДЫ
«Осы ыстық аспан туралы
Өйткені олар ол жерде болмаған
Олар шынымен кетуі керек
Дәліздің иісін біліңіз —
Олар білуге пайдалы еді
«Ол жердегі бұзақылар не айта алады
(Әрине, біз тек армандаймыз'
Бірақ мен де солай деп ойлаймын
Сіз армандай алатын БАРЛЫҒЫ осы
�
Табиғат мені бұл жерге жібермеді
Менің тағдырым да болмады -
Бұл зұлымдық болуы керек
Республикалық кандидат!
Ол сол жерде Вашингтонда
Бірақ мен оның ТОЗАҚта болғанын қалаймын
'Себебі мен Ыстық-плейт аспанындамын
Жасыл қонақүйде
Қазір жағдай біршама жақсарды;
Олар біз ұмытамыз деп үміттенеді
Олардың 'TRICKLE DOWN' қайғысы
Желе-бұршақ этикеті
Регал президенттік стиль
Жақсы киінбеген
Бірақ менің шүберектерім де жоқ
Жасыл қонақүйде жоғары
Мен Жасыл қонақүй дедім
Жасыл қонақүйді айтып отырмын
Бір рет болған
Жасыл қонақ үй
Біз тағы барамыз
Жасыл қонақ үй
Менің шүберектерім де жоқ
Жасыл қонақүйде жоғары
Ей, маған ит тағамын беріңізші!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз