Harder Than Your Husband - Frank Zappa

We must say good-bye

There’s no need for you to cry

It’s better that I tell you this tonight

Our affair has been quite heated

You thought I was what you needed

But the time has come, my darlin'

To set things right

I’ll be harder than yer husband

To get along with

Harder than yer husband every night

I’ll be harder than yer husband

Harder than yer husband

An' I don’t want our love affair

To end with a fight

You been like a little angel

How you loved me

An' I appreciate the warmth of your embrace

Well, the world don’t need to know

How I adored you

But the time has come, my darlin'

T' tell you this face to face.

I’ll be harder than yer husband

To get along with

Harder than yer husband every night

I’ll be harder than yer husband

Harder than yer husband

An' I don’t want our love affair

To end with a fight

So it’s adios, adios, my little darlin'

(Adios my little darlin'. . .)

Keep that hankie that I gave you for when you cry

There are things that trouble me

And I’m sure that you must see

That it breaks my heart the same as yours

When we say good-bye

Harder than yer husband

Harder than yer.

.. much, much, much

Harder than yer husband

Harder than yer.

.. much, much, much

Harder than yer husband

Harder than yer.

.. much, much, much

Harder than yer husband

Harder than yer.

Біз қоштасуымыз керек

Сенің жылаудың қажеті жоқ

Мұны сізге бүгін кешке айтқаным дұрыс

Біздің қарым-қатынасымыз өте қызып кетті

Мені сізге керек деп ойладыңыз

Бірақ уақыт келді, сүйіктім

Заттарды дұрыс орнату үшін

Мен сенің күйеуіңнен қиынырақ боламын

Тіл табысу үшін

Әр түнде күйеуіңнен қиынырақ

Мен сенің күйеуіңнен қиынырақ боламын

Күйеуіңнен қиынырақ

Мен біздің махаббатымызды қаламаймын

Төбелеспен аяқтау үшін

Сіз кішкентай періштедей болдыңыз

Мені қалай жақсы көрдің

Мен сіздің құшағыңыздың жылуын бағалаймын

Әлемді білудің қажеті жоқ

Мен сені қалай жақсы көретінмін

Бірақ уақыт келді, сүйіктім

Мұны сізге бетпе-бет айтамын.

Мен сенің күйеуіңнен қиынырақ боламын

Тіл табысу үшін

Әр түнде күйеуіңнен қиынырақ

Мен сенің күйеуіңнен қиынырақ боламын

Күйеуіңнен қиынырақ

Мен біздің махаббатымызды қаламаймын

Төбелеспен аяқтау үшін

Бұл adios, adios, менің  кішкентай сүйіктім»

(Адиос менің кішкентай сүйіктім...)

Жылағанда мен берген тоқыма киімді сақтап қал

Мені мазалайтын нәрселер бар

Және міндетті түрде көру керек екеніне сенімдімін

Бұл сіздің жүрегіңіз сияқты менің жүрегімді жаралайды

Біз қоштасқанда

Күйеуіңнен қиынырақ

Сізге қарағанда қиын.

.. көп, көп, көп

Күйеуіңнен қиынырақ

Сізге қарағанда қиын.

.. көп, көп, көп

Күйеуіңнен қиынырақ

Сізге қарағанда қиын.

.. көп, көп, көп

Күйеуіңнен қиынырақ

Сізге қарағанда қиын.