Galoot Up-Date - Frank Zappa

Zappa Frank

Miscellaneous

Galoot Up-Date

Frank Zappa (guitar, synclavier)

Steve Vai (guitar)

Ray White (guitar, vocals)

Tommy Mars (keyboards)

Chuck Wild (piano)

Arthur Barrow (bass)

Scott Thunes (bass)

Jay Anderson (string bass)

Ed Mann (percussion)

Chad Wackerman (drums)

Ike Willis (vocals)

Terry Bozzio (vocals)

Dale Bozzio (vocals)

Napoleon Murphy Brock (vocals)

Bob Harris (vocals)

Johnny «Guitar» Watson (vocals)

ENSEMBLE: (singing)

GALOOT CO-LOG-NUH!

THING-FISH:

GALOOT, GALOOT,

GALOOT, GALOOT,

GALOOT, GALOOT,

De KILLER CO-LOG-NUH!

ENSEMBLE:

GALOOT

CO-LOG-NUH!

THING-FISH:

GALOOT, GALOOT,

GALOOT, GALOOT,

GALOOT, GALOOT,

De KILLER CO-LOG-NUH!

Thass right!

De KILLER CO-LOG-NUH!

Thass right!

Well, de gubnint dint fine out rights away 'bout…

ENSEMBLE:

De 'MAMMY NUNS'

THING-FISH:

Dat’s right!

ENSEMBLE:

De 'MAMMY NUNS'

THING-FISH:

Well, dey’s too damn excited 'bout de sissies dey was knockin' off,

'n workin' up an uncreedable variety of theoretical scenarios, to explain away

how come de fagnits all be croakin' at de same time in —

ENSEMBLE:

NOVEMBER!

THING-FISH:

De month o' NOVEMBUH, reekin' of tainted CO-LOG-NUM!

Dey booked in de heavy

pseudo re-LIJ-mus talent to pronunciate de doc-TRINE of BIBLICAL RETRIBUTIUM!

ENSEMBLE:

Moving the project forward!

THING-FISH:

Figgin' dat to be…

ENSEMBLE:

Da-da-dee-dahh!

THING-FISH:

A sho-fi' explumation, suitable fo' Domestical…

ENSEMBLE:

Assuagement!

THING-FISH:

Natchilly, a substantial number o' severely ignint white folks went fo' it,

hook, line, 'n shrinker!

By dat time, de 'MAMMY NUNS' had already sprouted dem 'tato heads,

'n was in de process of growin' out dey nakkins…

Also, by a peculiar corinsidence, we’s all up fo' PAROLE at de SAME TIME!

Thass right!

You figgit out!

Once we’s out DE JOINT, we faced a hard time in de depressium…

couldn’t get no 'sembly line woik, 'n since de nakkins we’s wearin' atch’ly be

GROWIN' outs our bodies, we was labelled as 'over-qualified' fo' janitorical

deployment!

Onliest good thang 'bout bein' a 'MAMMY NUN' is we be mo-less UN-destructable!

Whatever dey done whiffed up befo' don’t do SHIT to us now!

Fact,

we jes mights be de onliest thangs left walkin' in de U.S.A., now de MYS’TRY

RE-ZEASE gone outa control!

ENSEMBLE:

Just like you!

THING-FISH:

Just like you!

I see some of y’all be FROWNIN' …'cause mebbe y’think what I’s

tellin' ya' is a LIE!

How 'bout it, folks?

Whatcha say?

Id dat right?

ENSEMBLE:

Yes, it sho' is!

THING-FISH:

Well, les' jes' have a test… how many o' you nice folks think I knows what I’s

talkin' 'bout?

RAISE Y’HAIN UP!

Uh-huh!

An' how many thinks my potato been

bakin' too long?

RAISE YO MIZZABLE HAIN UP!

Uh-huh!

Now… how many you folks is CONVINCED de gubnint be totally 'UNCONCERNED' wit

de proliferatium o' UNDESIRABLE TENANTS in de CONDOMINIUM o' LIFE?

An' how many folks believe THEY number won’t come up, next time de breeze blow

fum de Easterly directium?

Les' face it, peoples!

Ugly as I mights be, I AM YO' FUTCHUM!

'Les y’all prefer 'permanent storage' or a condo in ATLANTIS.

ENSEMBLE:

They could really get down there!

THING-FISH:

Dey could really GET DOWN dere, but, I’s de only protexium you got!

Now, durin' de intromissium, de SISTERS be sellin' some MASH POTATOES in de

lobby, right over by de —

ENSEMBLE:

PYRAMID!

THING-FISH:

In de vicinity o' de…

ENSEMBLE:

SQUID DECOR!

THING-FISH:

'Neath de planet o' de big ol' giant…

ENSEMBLE:

Underwater door!

THING-FISH:

A generous good-will offerin' are REQUIRED… jes' let yo' conscience be yo'

guide…

ENSEMBLE:

BLUE LIGHT!

THING-FISH:

Jes' follow de BLUE LIGHT, down de aisle to de potatoes durin' de intromissium.

ENSEMBLE:

Light, light, light, light…

BLUE LIGHT…

BLUE LIGHT…

ENSEMBLE:

…an' while y’all be thinkin' about de blue light, an' y’all be decidin'

whether or not yo' immunity gwine hold up 'til de end o' de show,

I’s 'bout to address myseff to de re-educatement o' dem silly muthafuckers

over deahhh.

ENSEMBLE:

You can’t even speak your own fucking language!

THING-FISH:

What on urf do you mean: 'MY LANGUAGE'?

I got yo language hangin', boy,

'long wif a two-week supply of IGNINT McNUGGET, de breakfast o' champiums!

ENSEMBLE:

Don’t let your meat loaf!

Huh-huh-huh!

THING-FISH:

Huh?

Kiss my McNUGGET!

ENSEMBLE:

Your micro-nanette!

THING-FISH:

Y’kin kiss my micro-nanette too!

Don’t forget de GALOOT!

ENSEMBLE:

GALOOT CO-LOG-NUHHHHHH!

THING-FISH:

GALOOT COLOGNUM!

Заппа Фрэнк

Әртүрлі

Galoot жаңарту күні

Фрэнк Заппа (гитара, синклавист)

Стив Вай (гитара)

Рэй Уайт (гитара, вокал)

Томми Марс (пернетақталар)

Чак Уайлд (фортепиано)

Артур Барроу (бас)

Скотт Тунс (бас)

Джей Андерсон (ішекті бас)

Эд Манн (перкуссия)

Чад Ваккерман (барабан)

Айк Уиллис (вокал)

Терри Бозцио (вокал)

Дейл Бозцио (вокал)

Наполеон Мерфи Брок (вокал)

Боб Харрис (вокал)

Джонни «Гитара» Уотсон (вокал)

АНСАМБЛ: (ән айту)

GALOOT CO-LOG-NUH!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

GALOOT, GALOOT,

GALOOT, GALOOT,

GALOOT, GALOOT,

KILLER CO-LOG-NUH!

АНСАМБЛ:

GALOOT

CO-LOG-NUH!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

GALOOT, GALOOT,

GALOOT, GALOOT,

GALOOT, GALOOT,

KILLER CO-LOG-NUH!

Дұрыс!

KILLER CO-LOG-NUH!

Дұрыс!

Де-губнинт бірден құтыла алмайды...

АНСАМБЛ:

«МАММИ НАУКАЛАР»

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Дұрыс!

АНСАМБЛ:

«МАММИ НАУКАЛАР»

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Әй, тым қатты қобалжыды десенсилер қағып кетті,

«N Workin» теориялық сценарийлерден, түсіндіру үшін

Қалайша де фагниттердің барлығы бір уақытта кыңқылдайды —

АНСАМБЛ:

ҚАРАША!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Қараша айының екінші айы, CO-LOG-NUM-ның ластанғанын қайта жатады!

Өте ауыр тапсырыс берілді

БИБЛИЯЛЫҚ РЕТРИБУТИУМның de doc-TRINE сөзін айтуға жалған қайта-LIJ-mus талант!

АНСАМБЛ:

Жобаны алға жылжытыңыз!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Болуы мүмкін…

АНСАМБЛ:

Да-да-ди-дахх!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Тұрмыстық жағдайға сәйкес келетін шо-фи түсініктемесі…

АНСАМБЛ:

Көңіл көтеру!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Натчилли, ақ нәсілділердің айтарлықтай саны оған аттанды,

ілмек, сызық, 'n shrinker!

Бұл уақытта "MAMMY NUNS" тато бастарын өсіріп үлгерген,

Наккиндердің өсу процесінде болды

Сондай-ақ бір     ерекше                             #

Дұрыс!

Түсінесің!

DE JOINT-тен шыққаннан кейін, біз депрессияда қиын уақытты бастан өткердік...

couldn't get no 'sembly line woik, 'n since de nakkins we's wearin' atch'ly be

ӨСІП, біздің денемізді тазарту үшін «өте білікті» деп белгілендік.

орналастыру!

«МАММА МОНГОЛ» болудың ең жақсы нәрсесі біз                                               м               м                                     БҰҰ  жойылмайтын  бұзылмайтын  болатындығымыз».

Бұған дейін не істесең де, бізге ЕШІК жасама!

Факті,

Біз АҚШ-та, қазір MYS'TRY-де жүрген ең жалғыз адам болуымыз мүмкін.

RE-ZEASE бақылаудан шығып кетті!

АНСАМБЛ:

Дәл сіз сияқты!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Дәл сіз сияқты!

Мен кейбіреулеріңіздің                            көремін ' себеб себеб  |

саған айту - өтірік!

Қалайсыңдар, адамдар?

Не айтасың?

Идентификатор дұрыс па?

АНСАМБЛ:

Иә, солай!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Лес «Джейдің» сынағы бар ... Сіз менің неше едіңіз?

туралы сөйлесесіз бе?

ӨЗІҢІЗДІ КӨТЕРІҢІЗ!

Уф!

Қаншама менің картопым болды деп ойлайды

тым ұзақ пісіріңіз бе?

ӨЗІҢІЗДІ ТӨРТТЕҢІЗ!

Уф!

Енді... қаншама сіз                                                                                 

ӨМІРДІҢ КОНДОМИНИУМЫНДА ҚАЛАУЛЫМСЫЗ ЖАЛҒА АЛУШЫЛАР?

Қанша адам ОЛАР саны келесі жолы жел соққан кезде шықпайды деп сенеді

fum de Easterly Directium?

Мейлі, адамдар!

Шіркін болсам да, МЕН СЕНІҢ ФУТЧУМЫН!

"Тұрақты жадты" немесе ATLANTIS-тегі кондоминиумды қалайсыз.

АНСАМБЛ:

Олар шынымен де төмен түсуі мүмкін!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Дей шынымен де ТҮСІП кетуі мүмкін, бірақ мен сізде бар жалғыз протексиуммын!

Енді, интромиссиум кезінде, де SISTERS де біраз картоп пюресін сатады 

лобби, дәл жанында —

АНСАМБЛ:

ПИРАМИДА!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Жақын жерде…

АНСАМБЛ:

КАЛЬМАР декоры!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

«Үлкен ғаламшардың түбінде...

АНСАМБЛ:

Су астындағы есік!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

 Жомарт ізгі ниетті ұсыну' ТАЛАПТОЙ... иә, ар-ұжданыңызға болсын'

нұсқаулық…

АНСАМБЛ:

КӨК ЖАРЫҚ!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Джес КӨК ЖАРЫҚпен жүріп, интромиссия кезінде картопқа дейін.

АНСАМБЛ:

Жарық, жарық, жарық, жарық…

КӨК ЖАРЫҚ…

КӨК ЖАРЫҚ…

АНСАМБЛ:

…және бәріңіз көгілдір жарық туралы ойланып жатқанда, сіз шешім қабылдайсыз

Сіздің иммунитетіңіз «көрсетілгенге дейін» сақталады ма, жоқ па,

Мен ақымақ ақымақтарды қайта тәрбиелеуге жүгінгім келеді

деаххх.

АНСАМБЛ:

Сіз тіпті өз тіліңізде сөйлей алмайсыз!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

"МЕНІҢ ТІЛІМ" дегенді қалай түсінесіз?

Менің тілім қиын, балам,

"Жұбайыңыз екі апталық IGNINT McNUGGET жеткізуімен, чемпиондармен таңғы ас ішіңіз!

АНСАМБЛ:

Ет наныңызға жол бермеңіз!

Ух-у-у!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

иә?

Менің McNUGGET-ті сүй!

АНСАМБЛ:

Сіздің микро-нанеткаңыз!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Сіз де менің микронанеттамды сүйіңіз!

GALOOT туралы ұмытпаңыз!

АНСАМБЛ:

GALOOT CO-LOG-NUHHHHH!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

GALOOT COLOGNUM!