Diseases Of The Band - Frank Zappa

Hiya folks!

Alright, heres the deal,

This is our last show here in london

Gee, its gonna be tough!

Got a few… a few of the boys are sick tonight

But theyre still gonna… give you their all

I want to introduce you to the members of the rockin teen-age

Combo and tell you which ones are sick and what theyve got

Denny walley on slide and vocals

He has, he has an aluminum finger

And were gonna have that removed

A little bit later in this show^lthis is ike willis

Ike has a… now ike, ike is our lead vocalist,

Our dynamic male vocalist

Hes got a soar throat

And all sorts of other things are wrong with him

Hell never be able to get through this show

The only thing hes got to take care of is his knitted hat

And of course tommy mars,

Who also has stomach-flu, on keyboards

Do you have any other diseases tommy?

No?

hes available!

ok!

Ed mann on percussion

Ed is still healthy

Except, and he told me this backstage,

Except for his mental health

You have to expect these things in this kind of a group

And peter wolf on keyboards

Theres, there… apparently theres nothing wrong with peter yet

(hes got stomach-flu too)

You have stomach-flu too?

Ooh, my goodness!

The circle is closing in Okay, vince colaiuta on drums

Now, as you can see from looking at vince,

Theres absolutely nothing wrong with him

(malnutrition)

Arthur barrow, our bass player has got a …

Hes having a lotta trouble

Hes been very sick all day

Missed the soundcheck and everything

But hes gonna try

Hes gonna try really hard

And of course: sophia warren on guitar

Сәлем адамдар!

Жарайды, міне келісім,

Бұл Лондондағы соңғы шоуымыз

Ой, бұл қиын болады!

Бірнеше бала бар... бірнеше бала бүгін түнде ауырып жатыр

Бірақ олар бәрібір... саған барлығын береді

Мен сіздерді роккин жасөспірім мүшелерімен таныстырғым келеді

Комбо және қайсысы ауырып жатқанын және оларда не бар екенін айтыңыз

Слайдта және вокалда Денни Уолли

Оның алюминий саусағы бар

Және оны алып тастайтын болды

Кейінірек сәл кейінірек ^ LTHIS - IKE Willis

Айкеде… қазір ike бар, ike біздің бас вокалист,

Біздің динамикалық ер вокалист

Оның тамағы ауырып қалды

Оған барлық басқа заттар дұрыс емес

Бұл шоудан ешқашан өте алмас

HES жалғыз нәрсе - бұл оның тоқылған шляпасы

Әрине, Томми Марс,

Асқазан тұмауымен ауыратындар да пернетақтада

Томми сізде басқа аурулар бар ма?

Жоқ?

ол қол жетімді!

Жарайды ма!

Эд Манн перкуссияда

Эд әлі сау

Тек, ол маған бұл туралы айтты,

Оның психикалық денсаулығын қоспағанда

Сіз осындай топ                                                                                                                                                                          мұндай                  бұларды   күту  керек

Пернетақтадағы Питер Вольф

Міне, бар... Питерде әлі ештеңе жоқ сияқты

(ол да асқазан тұмауымен ауырды)

Сізде де асқазан тұмауы бар ма?

Әй, құдайым!

Шеңбер жабылып Жарайды, барабанда винс колайута 

Винске қарап көріп отырғаныңыздай,

Оған мүлдем ештеңе жоқ

(дұрыс тамақтанбау)

Артур Барроу, біздің бассистіміз…

Оның қиындығы көп

Ол күні бойы қатты ауырды

Дыбыстық тексеруді және бәрін жіберіп алды

Бірақ ол тырысады

Ол қатты тырысады

Және, әрине: гитарада София Уоррен