Disco Boy - Frank Zappa
С переводом

Disco Boy - Frank Zappa

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
331620

Төменде әннің мәтіні берілген Disco Boy , суретші - Frank Zappa аудармасымен

Ән мәтіні Disco Boy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Disco Boy

Frank Zappa

Оригинальный текст

Disco boy!

Run to toilet and comb your hair.

Disco boy!

Pucker your lip, and check your shoulders,

'cause some dandruff might be hiding there.

Disco boy, your the disco king, aw the

disco thing made you think someday that you

just might go somewhere.

Disco girl, you’re outa sight, you need a disco boy, to treat you right.

He’ll do a little dance, take you home tonight.

Leave his hair alone, but you can kiss his comb.

Disco boy!

Run to toilet and comb your hair.

Disco boy!

Shake it more than three times and you’re

playing with @!#%!

while you’re standing there.

Disco boy, do the bump every night, 'til the disco girl

who’s really right, gonna fall for your line,

and feed you a box full of chicken delight.

Disco chit-chat so demure,

pump that booty all across the floor.

A disco drink, a disco wink,

you never go duty that’s what you think.

You never go duty that’s what you think.

You never go duty that’s what you think.

Duty.

Go duty!

Duty.

Go duty!

Duty.

You never go duty.

Duty.

You never go duty.

Duty.

You never go duty.

Duty.

You never go duty.

You never duty.

Go duty.

Duty.

You never duty.

Disco boy!

You got one more chance, to comb your hair again.

Disco boy!

They’re closing the bar, and she’s

leaving with your friend.

Disco boy, that’s the way it goes, so wipe your nose, and

try it again, to get a little lay tomorrow.

Disco boy, no one understands, but thank the lord that you

still got hands, to help you do that jerkin’that’ll

blot out your disco sorrow.

It’s disco love tonight.

Make sure you look alright.

It’s disco love tonight.

Make sure you look alright.

Перевод песни

Дискотека бала!

Дәретханаға  жүгіріп, шашыңызды тараңыз.

Дискотека бала!

Ерніңізді бүгіп, иықтарыңызды тексеріңіз,

'Кейбір қайызғақтың пайда болуы мүмкін.

Диско бала, сіздің дискотека патшаңыз, ау   

дискотека нәрсе сізді бір күні сен деп ойлауға мәжбүр етті

жай ғана бір жерге кетуі мүмкін.

Дискотека қыз, сіз көзден тасасыз, сізге дұрыс қарау үшін дискотека бала керек.

Ол кішкентай би жасайды, бүгін кешке үйді ал.

Оның шашын жай қалдырыңыз, бірақ сіз оның тарағын сүйе аласыз.

Дискотека бала!

Дәретханаға  жүгіріп, шашыңызды тараңыз.

Дискотека бала!

Оны үш реттен артық шайқаңыз, сонда болады

@#% ойнау!

сен сол жерде тұрғанда.

Дискотека бала, дискотека қыз келгенше, күнде кешке соққы жасаңыз

кім шынымен дұрыс, сіздің жолыңызға түседі,

және сізге тауық ләззатына толы қорапты тамақтандырыңыз.

Дискотека-чат сонша өтірік,

бұл олжаны бүкіл еденге айдаңыз.

Дискотека, дискотека,

сіз ешқашан міндеттеме алмайсыз деп ойлайсыз.

Сіз ешқашан міндеттеме алмайсыз, осылай ойлайсыз.

Сіз ешқашан міндеттеме алмайсыз, осылай ойлайсыз.

Міндет.

Кезек бар!

Міндет.

Кезек бар!

Міндет.

Ешқашан қызмет  орындамайсың.

Міндет.

Ешқашан қызмет  орындамайсың.

Міндет.

Ешқашан қызмет  орындамайсың.

Міндет.

Ешқашан қызмет  орындамайсың.

Сіз ешқашан міндетті емессіз.

Кезекшілікке барыңыз.

Міндет.

Сіз ешқашан міндетті емессіз.

Дискотека бала!

Сізден тағы бір мүмкіндік бар, шашыңызды қайтадан таратыңыз.

Дискотека бала!

Олар барды жауып жатыр, ол да

досыңызбен кету.

Дискотека бала, осылай жүреді, сондықтан мұрныңызды сүртіңіз, және

Ертең аздап жатты.

Дискотека, ешкім түсінбейді, бірақ сізге рахмет

Әлі де қолдарыңыз бар, бұл сізге көмектесу үшін

дискотекадағы қайғыңызды өшіріңіз.

Бұл түнде дискотека.

Жақсы көрінгеніңізге көз жеткізіңіз.

Бұл түнде дискотека.

Жақсы көрінгеніңізге көз жеткізіңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз