Conehead - Frank Zappa
С переводом

Conehead - Frank Zappa

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268040

Төменде әннің мәтіні берілген Conehead , суретші - Frank Zappa аудармасымен

Ән мәтіні Conehead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Conehead

Frank Zappa

Оригинальный текст

Conehead.

.. she ain’t really dumb

She’s just a

Conehead.

.. 'tater chip crumbs

All over her face

Is there any more beer

Stashed away at her place?

She’s just a

Conehead.

.. she can’t help herself

«She's a Conehead kind of a girl.

.. «(Ha ha ha!)

Pitch her a ring

That is the thing

That’s getting her hot-uh

A hoop or a ring

Goin' over the top of her Conehead

«She is from a small town in France

'N she’s a Conehead kind of a girl, kind of guy»

That’s what she gives me is-uh Oooh!

Conehead

When she’s on her knees

The point is so high

(High!)

I keep sayin' please

Keep it out of my eye, cause she’s a

Conehead

(She's a Conehead kind of a girl, kind of a guy, kind of a girl-thing. . .)

Saturday Night

You’re home alone

The TV lights up

As her dad comes home

He’s been workin' all day

At the drivin' school

In a stupid-lookin' hat

That he uses to fool

The people of Earth

Who might get back

If they knew he was really

From Remulak, where the

Conehead.

.. people are from, where the

Conehead.

.. people go to, when the

Conehead.

.. people are done with their

Conehead.

.. things that are fun

Connie the Cone

Is dressed real neat

Like a teen-age girl

From down the street

But Mom 'n Dad

They don’t approve

Carbohydrates

Is all they groove

Connie’s eye

Has a tiny tear

But they rinse it away

With a case of beer

A bag of chips

'N fiberglass

Her diet’s a riot

I can’t keep quiet

I’d love to try it

But I think I’ll pass

To eat that kind stuff they pack

(Yes, they’re packin' it!)

You’d hafta be from Remulak, where the

Conehead.

.. people are from, where the

Conehead.

.. people go to, when the

Conehead.

.. people are done with the

Conehead.

.. things that are fun, where the

Conehead.

.. people are from, where the

Conehead.

.. people go to, when the

Conehead.

.. people are done, with the

Conehead.

.. things that are fun, where the

Conehead.

.. people are from, where the

Conehead.

.. people go to, when the

Conehead.

.. people are done with the

Conehead.

.. things that are fun, where the

Conehead.

.. people are from, where the

Conehead.

.. people go to, when the

Conehead.

.. people are done with the

Conehead.

Перевод песни

Конус.

.. ол шынымен ақымақ емес

Ол жай ғана а

Конус.

.. 'татер чип сынықтары

Бүкіл бетіне

Тағы сыра бар ма?

Өз орнында тығылып қалдыңыз ба?

Ол жай ғана а

Конус.

.. ол өзіне көмектесе алмайды

«Ол конус тәрізді қыз.

.. «(Ха ха ха!)

Оған сақина салыңыз

Мәселе осы

Бұл оның қызуын түсіреді

Құрсау немесе сақина

Оның Conehead үстінен өту

«Ол Франциядағы шағын қаладан

'N ол Көңіл қыз   түрі жігіт »

Оның маған беретіні – у-у-у!

Конус

Ол тізерлеп тұрғанда

Нүкте соншалықты жоғары

(Жоғары!)

Мен өтінемін деп айтамын

Мұны менің көзімнен шығарып, оның а

Конус

(Ол бір қыз қыз, жігіт   әй қыз  бір түрі  әйел ...)

Сенбі түні

Сіз үйде жалғызсыз

 Теледидар жанады

Әкесі үйге келгенде

Ол күні бойы жұмыс істеді

Жүргізуші мектебінде

  ақымақ көрінетін қалпақ

Ол ақымақтық үшін қолданатыны

Жер адамдары

Кім қайтып оралуы мүмкін

Егер олар оның шынымен екенін білсе

Ремулактан, қай жерде

Конус.

.. адамдар, қайдан

Конус.

.. адамдар барады, қашан

Конус.

.. адамдар өз істерімен бітті

Конус.

.. қызықты нәрселер

Конни Кони

Нағыз ұқыпты киінген

Жасөспірім қыз сияқты

Көшенің төменгі жағынан

Бірақ анам мен әкем

Олар мақұлдамайды

Көмірсулар

Олар бар болғаны

Коннидің көзі

Кішкене көз жасы бар

Бірақ олар оны шайып тастайды

Сыра қорапшасымен

Бір сөмке чипсы

'N шыны талшық

Оның диетасы бейберекет  

Мен үндемеу мүмкін емес

Мен қолданғым келеді

Бірақ өтемін деп ойлаймын

Олар жинаған осындай заттарды жеу үшін

(Иә, олар жинап жатыр!)

Сіз Ремулактан болар едіңіз, мұнда

Конус.

.. адамдар, қайдан

Конус.

.. адамдар барады, қашан

Конус.

.. адамдар бітті

Конус.

.. қызықты нәрселер, қайда

Конус.

.. адамдар, қайдан

Конус.

.. адамдар барады, қашан

Конус.

.. адамдармен бітті

Конус.

.. қызықты нәрселер, қайда

Конус.

.. адамдар, қайдан

Конус.

.. адамдар барады, қашан

Конус.

.. адамдар бітті

Конус.

.. қызықты нәрселер, қайда

Конус.

.. адамдар, қайдан

Конус.

.. адамдар барады, қашан

Конус.

.. адамдар бітті

Конус.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз