Төменде әннің мәтіні берілген Columbia, S.C. , суретші - Frank Zappa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa
Thank you
Suppose we were to just sort of make something up, right here on the stage,
would that be offensive to you?
Okay
Blues, jazz?
Suppose— Suppose it was none of the above.
Suppose some of those
other things crept into it periodically.
All we’d like to do is just to extend
our imagination a little bit up here and see what happens.
Okay?
(Alright. Let’s start off with uh— with the steel drum, and the bass,
and the baritone oboe.)
I wonder what this will sound like.
If it’s too crappy, we’ll quit
(Alright. You’re ready? How about. .. Let’s do it— do it a waltz.)
You can dig it, couldn’t you?
One, two, three.
.. one, two, three.
.
Рақмет сізге
Біз дәл осы жерде, сахнада бірдеңе жасалмақпыз делік,
бұл сізге ренжітетін бола ма?
Жақсы
Блюз, джаз?
Айталық, бұл жоғарыда аталғандардың ешқайсысы болмады делік.
Олардың кейбіреулері делік
басқа нәрселер оған периодты түрде кіріп отырды.
Біз мұны жасағымыз келеді
біздің қиялымызды біраз жоғары болып, не болатынын көріңіз.
Жақсы?
(Жарайды. Болаттан бастайық - болат барабан мен басс,
және баритон гобойы.)
Бұл қалай естіледі деп ойлаймын.
Егер ол тым қатал болса, біз кетеміз
(Жарайды. Дайынсың ба? Қалай... Жасайық, вальс орындайық.)
Сіз оны қазып ала аласыз, солай емес пе?
Бір екі үш.
.. бір екі үш.
.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз