Төменде әннің мәтіні берілген Catholic Girls , суретші - Frank Zappa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa
A festive cyo party with crepe paper streamers, contestants for the broom dance,
the «hokey pokey,"baked goods, &father riley making sure the lights dont go down too low…
Father riley and various party goers:
Catholic girls
With a tiny little mustache
Catholic girls
Do you know how they go?
Catholic girls
In the rectory basement
Father rileys a fairy
But it dont bother mary
Catholic girls
At the cyo
Catholic girls
Do you know how they go?
Catholic girls
There can be no replacement
How do they go, after the show?
Joe:
All the way
Thats the way they go Every day
And none of their mamas ever seem to know
Hip-hip-hooray
For all the class they show
Theres nothing like a catholic girl
At the cyo
When they learn to blow…
Father riley:
Theyre learning to blow
All the catholic boys!
Mary:
Warren cuccurullo…
Father riley:
Catholic boys!
Mary:
Kinda young, kinda wow!
Father riley:
Catholic boys!
Mary:
Vinnie colaiuta…
Where are they now?
Did they all take the vow?
Father riley:
Catholic girls
Warren:
Carmenita scarfone!
Father riley:
Catholic girls
Officer butzis:
Hey!
she gave me vd!
Father riley:
Catholic girls!
Warren:
Toni carbone!
With a tongue like a cow
She could make you go wow!
Joe:
Vd vowdy vootie
Right away
Thats the way they go Every day
Whenever their mamas take them to a show
Matinee
Pass the popcorn please
Theres nothing like a catholic girl
With her hand in the box
When shes on her knees
Larry:
She was on her knees,
My little catholic girl
In a little white dress
Catholic girls
They never confess
Catholic girls
I got one for a cousin
I love how they go So send me a dozen
Catholic girls
Ooooooh!
Catholic girls
Ooooooh!
(etc.)
Central scrutinizer:
This is the central scrutinizer…
Joe had a girl friend named mary.
She used to go the church club every week.
Theyd meet each other there
Hold hands
And think pure thoughts
But one night at the social club meeting
Mary didnt show up…
She was sucking cock backstage at the armory
In order to get a pass
To see some big rock group for free…
Крепка қағазы бар мерекелік cyo кеші, сыпырғыш биіне қатысушылар,
«Хоки поки», нан өнімдері, Райли әке шамдар тым сөніп қалмауы үшін…
Әкесі Райли және түрлі кешке қатысушылар:
Католик қыздары
Кішкене мұрты бар
Католик қыздары
Олардың қалай жүретінін білесіз бе?
Католик қыздары
Ректордың жертөлесінде
Райли әкесі ертегі
Бірақ бұл Мэриді алаңдатпайды
Католик қыздары
Cyo-да
Католик қыздары
Олардың қалай жүретінін білесіз бе?
Католик қыздары
Ауыстыру болмайды
Шоудан кейін олар қалай жүреді?
Джо:
Жол бойы
Олар күн сайын осылай жүреді
Ал олардың аналарының ешқайсысы білмейтін сияқты
Жап-жип-хора
Олар көрсететін барлық сыныптар үшін
Католиктік қыз сияқты ештеңе жоқ
Cyo-да
Олар үрлеуді үйренгенде…
Райли әке:
Олар үрлеуді үйреніп жатыр
Барлық католик ұлдары!
Мэри:
Уоррен Куккурулло…
Райли әке:
Католик ұлдары!
Мэри:
Біраз жас, қандай уау!
Райли әке:
Католик ұлдары!
Мэри:
Vinnie colaiuta…
Олар қазір қайда?
Олардың барлығы ант қабылдады ма?
Райли әке:
Католик қыздары
Уоррен:
Карменита шарфон!
Райли әке:
Католик қыздары
Офицер Бутзис:
Эй!
ол маған vd берді!
Райли әке:
Католик қыздар!
Уоррен:
Тони карбон!
Сиыр сияқты тілмен
Ол сізді алға жібере алады, уау!
Джо:
Vd антты дауыс
Лезде
Олар күн сайын осылай жүреді
Қашан олардың мамалары оларды шоуға апарады
Ертеңгілік
Попкорн беріңізші
Католиктік қыз сияқты ештеңе жоқ
Қолымен қорапта
Ол тізерлеп тұрғанда
Ларри:
Ол тізерлеп отырды,
Менің кішкентай католик қызым
Кішкене ақ көйлекпен
Католик қыздары
Олар ешқашан мойындамайды
Католик қыздары
Мен бір немере ағасына алдым
Мен олардың қалай барғанын жақсы көремін, маған он шақты
Католик қыздары
Ооооо!
Католик қыздары
Ооооо!
(т.б.)
Орталық бақылаушы:
Бұл орталық тексеруші…
Джоның Мэри есімді досы бар еді.
Ол апта сайын шіркеу клубына баратын.
Олар бір-бірін сонда кездестірді
Қол ұстаңыз
Және таза ойлар ойлаңыз
Бірақ бір түнде әлеуметтік клуб жиналысында
Мэри келмеді...
Ол қару-жарақ қоймасында сахнаның артында әтеш сорып жатқан
Билетті алу үшін
Үлкен рок-топты тегін көру үшін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз