Төменде әннің мәтіні берілген Brown Moses , суретші - Frank Zappa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa
Oh-oh!
wait a minute!
What?
What wickedness Id dis?
De way yous carryin on!
Dis pygmy I be clutchin
Have been lef out on de lawn!
De daddy were ne-glij-ible,
De mama were de-flate-able,
De trauma to de imfunt
Be mostly not ne-gate-able
Yo urgin to be exitin
Because of dem fla-min-i-gos
Be thoroughly perplexin him
Because of where yo petuh goes
If only you been siderate
Erbout dis lil illiterate
I wouldna been trudgin cross de san
Fum way down yonder in e-gyp-lan
Dey callin me brown moses,
Fo dat Id sholy what I am,
Ancient an re-lij-er-mus
Solemn an pres-tig-i-mus
Wisdom reekin outa me long wif summa dis baby pee
minds me of dem river weeds
n all dem ignint Bible deeds
Growed up in de pharaoh place,
Lef de sucker in disgrace!
Some dem boys refuse to loin
Somthin smokin: somthin boin!
Somethin borry: somethin blue!
Best keeps a lil paper
In yo shoe!
Hear me when is tellin you:
Leavin de midgit were
Wrong tdo!
Its a terrble thang, done did to him
Left wit de crab-grass
Over his chin!
Sholy one day he will grow,
n put some shit
In yo sack o woe
Ol brown moses now have spoke!
Could ya lends me bout a dollar?
Is a tiny bit broke
I likes my wine
I loves my gin
n fo a lil collateral,
Ill gives ya him!
A lil collateral,
Ill gives ya him!
A lil collateral,
Ill gives ya him!
I said a lil collateral,
A lil collateral,
A lil collateral,
A lil collateral,
A lil collateral,
Ill gives ya him!
Ill gives ya him!
Ой-ой!
бір минут күте тұрыңыз!
Не?
Қандай зұлымдық Id di?
Сіз әрі қарай жүресіз!
Дисплей, мен ілінемін
Көгалда қалдырылды!
Әкемнің қолынан келмейтін,
Де мама шыдамды болды,
Жарақаттан арылу
Көбінесе немқұрайлылық танытпаңыз
Сіз шығыңыз болмақшысыз
Себебі дем fla-min-i-gos
Оны мұқият таң қалдырыңыз
Йо петух қайда баратынына байланысты
Егер сіз жақсы болсаңыз
Erbout dis lil сауатсыз
Мен трудгин кросс де сан болар едім
E-gyp-lan-да өте төмен
Мені қоңыр Мұса деп атайды,
Мен қандай екенмін,
Ежелгі ан ре-лиж-ер-мус
Салтанатты прес-тиг-и-мус
Даналық маған ұзақ уақыт бойы әйелді қоса алмайды
мені ақыл-ойы мені арамшөптермен ойлайды
n барлық Киелі кітап істерін тұтандырады
Перғауын жерінде өскен,
Масқара болды!
Кейбір балалар белден бас тартады
Сомthin Smokin: Somthin Boin!
Бірдеңе қызық: көк бірдеңе!
Ең жақсы қағазды сақтайды
Аяқ киіміңізде!
Сізге қашан айтады мені тыңдаңыз:
Левин де Мидгит болды
Дұрыс емес!
Бұл оған жасалған сұмдық
Краб-шөптен қалған
Иегінде!
Бір күні ол өседі,
n біраз қоқыс қойыңыз
Қапта, әй, ау
Ол қоңыр Мұса енді сөйледі!
Сіз маған доллар бере аласыз ба?
Сәл сынған
Маған шарап ұнайды
Мен жинімді жақсы көремін
n fo a lil кепілі,
Оны саған ауру береді!
Қамтамасыз ету,
Оны саған ауру береді!
Қамтамасыз ету,
Оны саған ауру береді!
Мен кепіл дедім,
Қамтамасыз ету,
Қамтамасыз ету,
Қамтамасыз ету,
Қамтамасыз ету,
Оны саған ауру береді!
Оны саған ауру береді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз