Artificial Rhonda - Frank Zappa

THING-FISH:

Don’t look OB’DEWLLA!

It’s too horrible!

I b’lieve de muthafucker 'bout to ask

dat rubber girl to dance!

Hey, good-lookin'!

THING-FISH:

See!

I told ya!

May I have this dance?

THING-FISH:

Muthafucker barf me right on outa here, AN' gag me wit a spoon!

What’s a nice girl like you doing in a place like this?

Do you come here often?

THING-FISH:

YOW!

HARRY-AS-A-BOY: (singing)

I got a girl with a little rubber head

Rinse her out every night just before I go to bed

She never talk back like a lady might do

An' she looks like she loves it every time I get through

And her name is

F-I-C, I cry

A-L, don’t be shy!

ARTIFICIAL RHONDA

With the plastic pie

Her eyes is all shut in a ecstasy face

I can cram it down her throat, people, any old place!

Then I throw the little switch on her battery pack

'N I can poot it, I can shoot it till it makes her gack!

And her name is

F-I-C, I cry

A-L, don’t be shy!

ARTIFICIAL RHONDA

With the plastic pie

ENSEMBLE:

De boy got a girl wit' a lil' rubber haid

Rinse her out evvy night, jes befo' he go t’bed

He gonna grow up, 'n marry dat trash

Wit a ugly rubber head, an' a 'flateable gash

She jes' de kinda girl dis sucker might need

He’s a little bit dumb, peoples, yes indeed

De boy wanna 'RHONDA', jeffo hisseff!

She gonna take what he got 'til nothin' be lef'

She gonna take what he got 'til nothin' be lef'

She gonna take what he got 'til nothin' be lef'

She gonna take what he got 'til nothin' be lef'

ЗАТ-БАЛЫҚ:

OB'DEWLLA деп қарамаңыз!

Бұл тым қорқынышты!

Мен сұрайтыныма сенемін

билейтін қыз

Әй, көрікті!

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Қараңыз!

Мен саған айттым!

Бұл биді берсем бола ма?

ЗАТ-БАЛЫҚ:

Мені мына жерден ұрып жіберші, бір қасықпен аузымды ұр!

Сіздей жақсы қыз осындай жерде не істеп жүр?

Сіз осында жиі келесіз бе?

ЗАТ-БАЛЫҚ:

ЖАУ!

HARRY-BOY: (ән айту)

Менде кішкентай резеңке басы бар қыз бар

Күн сайын мен ұйықтар алдында оны шайыңыз

Ол ешқашан ханым сияқты жауап қайтармайды

Ол мен өткен сайын оны жақсы көретін сияқты

Ал оның есімі

F-I-C, жылаймын

A-L, ұялмаңыз!

ЖАСАНДЫ РОНДА

Пластикалық бәлішпен

Оның көздері экстази бетіне жабылған

Мен оны оның көмейіне сығып аламын, адамдар, кез келген ескі жер!

Содан кейін                                   батарея                                           |

'N Мен оны ұрып-соға аламын, ол оны есінен шығарғанша ата аламын!

Ал оның есімі

F-I-C, жылаймын

A-L, ұялмаңыз!

ЖАСАНДЫ РОНДА

Пластикалық бәлішпен

АНСАМБЛ:

Де балаға резеңке ойлы қыз бар

Түнде оны шайыңыз, ол ұйықтар алдында

Ол өсіп, қоқысқа үйленеді

Ұсқынсыз резеңке басы және 'жалпақ тілігі

Оған сорғыш қыз керек болуы мүмкін

Ол аздап ақымақ, адамдар, иә

Бала "РХОНДА" болғысы келеді, Джеффо Хисефф!

Ол оның алғанын «ештеңе қалмайынша» алады

Ол оның алғанын «ештеңе қалмайынша» алады

Ол оның алғанын «ештеңе қалмайынша» алады

Ол оның алғанын «ештеңе қалмайынша» алады