Any Kind Of Pain - Frank Zappa

Broadway The Hard Way, ladies and gentlemen!

Broadway The Hard Way!

You are the girl

Somebody invented

In a grim little office

On Madison Ave

They were specific

They made you terrific:

Red lips;

Blue eyes;

Blonde hair;

Un-wise --

You’re All-American

And, darling, they said so

YOU’D TAKE ANY KIND OF PAIN FROM ME

WOULDN’T YOU, BABY?

YOU’D TAKE ANY KIND OF PAIN FROM ME

WOULDN’T YOU, BABY?

SINCE YOU HAVEN’T GOT A BRAIN

LET ME JUST EXPLAIN:

ANY KIND OF PAIN

IS NEVER A MAYBE

What?

Senator Hollings: Maybe I could make a good rock star;

I don’t know

Her head’s full of bubbles;

Her nose is petite!

She looks like she never

Gets nothin' to eat!

She dines with actors

'N Wall Street characters:

Dull talk;

Nice clothes --

See her?

She blows --

She’s so important

Cause he gets to do talk shows --

AND SHE’D TAKE ANY KIND OF PAIN FROM ME

WOULDN’T YOU, BOBBY?

SHE’D TAKE ANY KIND OF PAIN FROM ME

WOULDN’T YOU, BOBBY?

SINCE YOU HAVEN’T GOT A NAME

LET ME JUST EXPLAIN:

ANY KIND OF PAIN

IS PROBABLY HER HOBBY

She has moves up now;

She’s come a long way --

They give her bunches

Of words she can say!

When she’s in a bold mood

«Confinement Loaf» sounds good --

That’s right

She’s wrong!

Let’s end

Her song

(It seems she’s everywhere

We just can’t escape her --

Is this a miracle of pure evolution?

And all the yuppie boys, they dream they will rape her --

She brings the 80's

To a thrilling conclusion!)

YES, SHE’S EVERY BIT AS TAME AS ME

ISN’T SHE TENDER?

YES, SHE’S EVERY BIT AS LAME AS ME

LET US REMEMBER

SHE GETS ONLY HALF THE BLAME

ONLY HALF THE BLAME

ONLY HALF THE BLAME

UNLESS WE EXTEND HER --

Broadway The Hard Way, ханымдар мен мырзалар!

Бродвей қиын жол!

Сен қызсың

Біреу ойлап тапты

Шағын кеңседе

 Мэдисон даңғылында

Олар нақты болды

Олар сізді керемет жасады:

Қызыл ерін;

Көк көз;

Сары шаш;

Ақылсыз -

Сіз бүкіл американдықсыз

Ал, қымбаттым, олар осылай деді

СІЗ МЕНІҢ КЕЗ КЕЛГЕН АУЫРУ ТҮРЛІ АЛАЙСЫЗ

ОЙЛАЙМЫЗ БА, БАЛА?

СІЗ МЕНІҢ КЕЗ КЕЛГЕН АУЫРУ ТҮРЛІ АЛАЙСЫЗ

ОЙЛАЙМЫЗ БА, БАЛА?

СЕНДЕ МИ ЖОҚ

 ТҮСІНДІРУГЕ РЕКЕТ:

КЕЗ КЕЛГЕН АУЫРУ

ЕШҚАШАН МҮМКІН

Не?

Сенатор Холлингс: Мүмкін мен жақсы рок-жұлдыз шығарармын;

Мен білмеймін

Оның басы көпіршіктерге толы;

Оның мұрны кішкентай!

Ол ешқашан болмаған сияқты

Ештеңе жемейді!

Ол актерлермен бірге тамақтанады

'N Wall Street кейіпкерлері:

Көңілсіз сөйлеу;

Әдемі киімдер --

Оны көрдің бе?

Ол үрлейді -

Ол өте маңызды

Себебі ол ток-шоулармен айналысады --

ЖӘНЕ ОЛ МЕНІҢ КЕЗ КЕЛГЕН ауыруын қабылдайтын

СҰРМАЙСЫҢ БА, БОББИ?

ОЛ МЕНІҢ КЕЗ КЕЛГЕН ауыруын қабылдайды

СҰРМАЙСЫҢ БА, БОББИ?

СІЗДІҢ АТЫ ЖОҚ

 ТҮСІНДІРУГЕ РЕКЕТ:

КЕЗ КЕЛГЕН АУЫРУ

БІЗ ОНЫҢ ХОББИІ БОЛҒАН

Ол қазір көтерілді;

Ол ұзақ жолдан өтті...

Олар оған топтама береді

Ол айта алатын сөздерден!

Ол батыл көңіл-күйде болғанда

«Ұстау нан» жақсы естіледі --

Дұрыс

Ол қателеседі!

аяқтаймыз

Оның әні

(Ол барлық жерде жүрген сияқты

Біз одан қашып құтыла алмаймыз...

Бұл таза эволюцияның кереметі ме?

Ал барлық юппи жігіттер оны зорлауды армандайды ...

Ол 80-ші жылдарды әкеледі

Толтыратын қорытындыға дейін!)

ИӘ, ОЛ МЕН СИЯҚТЫ ЖОҚ

ОЛ НӘЗІР ЕМЕС ПЕ?

ИӘ, ол мен сияқты ақсақ

ЕСТЕ САЛАЙЫҚ

ОЛ ЖАРТЫСЫ ЕКЕН КІНАҒА

КІНӘНІҢ ЖАРТЫСЫ ҒАНА

КІНӘНІҢ ЖАРТЫСЫ ҒАНА

БІЗ ОНЫ ұзартпайынша --