Any Downers? - Frank Zappa

And all around

At the side of the grave

Stood Charlie’s friends

Who could not save

This stupid girl

From the way she behaved

But among the mourners

And the frowners

A cry were heard.

.. (aaaargh!)

ANY DOWNERS?

(Oh, no!)

ANY DOWNERS?

(Oh, no!)

ANY DOWNERS?

(Oh, no!)

ANY DOWNERS?

(Oh, no!)

No I ain’t got any more

No I ain’t got any more

No I ain’t got any more

No I ain’t got any more

Your downers is gone

They was all you could get

To ease your mind

And your deep regret

Over Charlie’s mouth

So enormous 'n wet

Now all you got

Is your T.V. set

You turn it on

You watch and dream

A dream of love

On your tiny screeen

But what do you see

As you lay in bed?

It’s a bald kinda girl

With a pointed head

Oh no.

.

Және айналаның бәрі

Қабір жағында

Чарлидің достары болды

Кім құтқара алмады

Мына ақымақ қыз

Оның өзін ұстауынан

Бірақ аза тұтушылардың арасында

Ал қабақтары

Айқай естілді.

.. (ааааар!)

КЕЗ КЕЛГЕНДЕР?

(О жоқ!)

КЕЗ КЕЛГЕНДЕР?

(О жоқ!)

КЕЗ КЕЛГЕНДЕР?

(О жоқ!)

КЕЗ КЕЛГЕНДЕР?

(О жоқ!)

Жоқ, мен бұдан былай жоқ

Жоқ, мен бұдан былай жоқ

Жоқ, мен бұдан былай жоқ

Жоқ, мен бұдан былай жоқ

Төменгілер жоқ

Олар сіз ала алатын барлық нәрсе болды

Ойыңызды жеңілдету үшін

Және сіздің терең өкінішіңіз

Чарлидің аузынан

Ылғал

Енді сізде бәрі бар

Теледидарыңыз бар ма?

Сіз қосасыз

Сіз қарап, армандайсыз

Махаббат арманы

Кішкентай экраныңызда

Бірақ не көріп тұрсыз

Сіз төсекте жатқан кезде ме?

Бұл бір таз қыз

Сүйір басымен

О жоқ.

.