Wisdom Teeth - Frank Turner

It’s been eighteen months since I kissed you once

So just saying «Hi» just isn’t going to fly

But if you give me a clue and a minute or two

Then I might remember your name

And I hate to insist that I was really that pissed

But to tell the truth, in my flush of youth

I would drown my sight until faces and nights seemed the same

And a nervous shrug and an awkward hug

Won’t get me out of the hole that I’ve dug

So I slip the noose with a poor excuse

And talk to someone, anyone else

And I sit with my friends and I try to pretend

That I never did that sort of thing again

But I’m lying to myself

And suddenly it’s as clear as clear could be

I’m not quite the perfect man that I hoped I’d be

And though I always tried to live an honest life

To tell my truth I’ve told my share of lies

I remember you, of course I do

But I don’t recall how many times we’ve been through

This little game, that always ends the same

With you sad and me far away

And every time I repeat the line

That the fault’s not mine and I wasn’t unkind

But the worst part is that I’ve got nothing else to say

And all the pretty little pictures of faith and firm devotion

That I painted as a child

Well they have fallen by the wayside, along with all my puppy-fat

But my days have taught me this

That every day I spend pretending that I always choose the right path

Is a day that I choose the wrong

Oh yes my wisdom teeth have been giving me grief

They woke me up to find that I’m exactly the kind of

Guy I said that I’d rather be dead than be

In the days before I got laid

Мен сені бір рет сүйгеніме он сегіз ай болды

«Сәлем» десеңіз, ұшпайды

Бірақ егер сіз маған түсініктеме берсеңіз және бір-екі минут

Содан кейін мен сіздің атыңызды есімде сақтаймын

Мен шынымен де ашуланғанымды айтуды жек көремін

Бірақ шынымды айтсам, жастық шағымда

Жүздер мен түндер бірдей болып көрінгенше, мен көзімді батып кететін едім

Жүйке иығын қуып, ыңғайсыз құшақтау

Мені қазған шұңқырдан шығармайды

Сондықтан мен жаман  сылтаумен жұмылды жүргіземін

Біреумен, басқамен  сөйлесіңіз

Мен достарыммен отырамын, мен өзімді көрсетуге тырысамын

Мен ешқашан мұндай нәрсені қайталаған емеспін

Бірақ мен өз-өзіме өтірік айтып жатырмын

Және кенеттен айқын болғандай айқын болды

Мен өзім ойлағандай мінсіз адам емеспін

Мен әрқашан адал өмір сүруге тырыстым

Шындықты айту үшін өтірік үлесімді  айттым

Мен сені есімде, әрине, мен істеймін

Бірақ неше рет өткеніміз есімде жоқ

Бұл кішкентай ойын, ол әрқашан бірдей аяқталады

Сен мұңды, менімен алыста

Әр жолы мен жолды қайталаймын

Бұл кінә менікі емес және мен мейірімсіз болған жоқпын

Бірақ ең нашар бөлігі, менде ештеңе жоқ

Және сенім мен берік берілгендіктің барлық әдемі кішкентай суреттері

Бала кезімде сурет салғаным

Олар менің күшігіммен бірге жол бойында құлап қалды

Бірақ менің күндерім маған соған үйретті

Мен күн сайын әрқашан дұрыс жолды таңдаймын болатын                       

Мен қате таңдаған күн

Иә, менің даналық тістерім мені ренжітті

Олар мені                                                                                  Мен дәл осындай екенімді білді

Жігіт Мен одан өлгенім туралы айттым

Мен төсекке дейін күндерде