The Lioness - Frank Turner

They said that times were hard for honest men

But she didn’t give a damn because she wasn’t one of them

I don’t mean to imply that she ever told a lie

But she was raised in the harem and told to keep quiet

She isn’t gonna hide her face anymore

She isn’t gonna know her place anymore

Married off young and set aside

Huda always burned bright, she wasn’t one to hide

She taught herself languages and poetry

She taught herself to speak so she could set herself free

Look on her works, ye mighty men

She opened up the harem, they can’t close it up again

She stepped off a ledge and let herself fall free

She stepped off the train and into history

She isn’t gonna hide her face anymore

She isn’t gonna know her place anymore

She isn’t gonna hide her face anymore

She isn’t gonna know her place anymore

Huda Sha’arawi was the Lioness' name

A heart well-fed, eyes aflame

A face uncovered showing what she overcame

Huda is the Lioness, she won’t be tamed

She isn’t gonna hide her face anymore

She isn’t gonna know her place anymore

She isn’t gonna hide her face anymore

She isn’t gonna know her place anymore

She isn’t gonna hide her face

Everyone should know her name

She isn’t gonna know her place

The Lioness will not be tamed

She isn’t gonna hide her face

Everyone should know her name

She isn’t gonna know her place

The Lioness will not be tamed

Адал адамдарға қиын заман болды дейді

Бірақ ол оларға мән бермеді, өйткені ол олардың бірі емес

Мен оның өтірік айтқанын мәлімгім келмейді

Бірақ ол гаремде тәрбиеленіп, үндемеуді бұйырды

Ол енді бетін жасырмайды

Ол енді өз орнын білмейді

Жас күйеуге шығып, шетке шығып кетті

Худа әрқашан жарқырап жанып тұратын, ол жасырынатын адам емес еді

Ол өз бетінше тілдерді және поэзияны үйретті

Ол өзін еркін ұстау үшін сөйлеуді үйренді

Оның шығармаларына қараңыздар, құдіретті адамдар

Ол гаремді ашты, олар оны қайта жаба алмайды

Ол шетінен түсіп, еркін құлап қалды

Ол пойыздан түсіп, тарихқа енді

Ол енді бетін жасырмайды

Ол енді өз орнын білмейді

Ол енді бетін жасырмайды

Ол енді өз орнын білмейді

Арыстанның аты Худа Шаарауи болды

Жүрегі тоқ, көздері оттай

Оның нені жеңгенін көрсететін ашылған бет

Худа - арыстан, ол қолға үйретілмейді

Ол енді бетін жасырмайды

Ол енді өз орнын білмейді

Ол енді бетін жасырмайды

Ол енді өз орнын білмейді

Ол бетін жасырмайды

Оның атын бәрі білуі керек

Ол өз орнын білмейді

Арыстан қолға үйретілмейді

Ол бетін жасырмайды

Оның атын бәрі білуі керек

Ол өз орнын білмейді

Арыстан қолға үйретілмейді