Wherefore Art Thou Gene Simmons? - Frank Turner

A mother said, «Beware of boys in bands

And certainly don’t let them write you songs

For they will come to you on bended knee and kiss your pretty hands

When the singing’s done and the sun’s up, they’ll be gone»

While her mother has a point, I might resent the implication

That every boy who plays guitar plays women like Gene Simmons

4600 photographs, stuck into a scrapbook beneath your bed

4599 broken hearts, and one more you can’t get out of your head

And though you swear you can remember every pair of lips you’ve kissed

Deep down you’re scared there’s one or two you might’ve missed

Oh, Chaim Witz, wherefore art thou?

Does your mother know who you are now?

Not that I can point a finger, I’ve been a sinner just the same

Fallen hard in love in motels

And by sunrise lost their name

And I have crept out into cold air in the smallest hours to leave

And in the pockets of my jacket I’ve kept my last infidelities

A navy coin and a broken plastic compass that someone gave me

That can’t find north anymore, just like me

Oh, Gene Simmons, wherefore art thou?

I could sure use a hand on my shoulder now

Cause when fidelity runs low, then there’s the moment when you choose

In the life of things you love, some you keep, some you lose

Анасы: «Ұлдардан сақ болыңдар

Және, әрине, олардың сізге ән жазуына жол бермеңіз

Өйткені олар тізе бүгіп сізге келіп, әдемі қолдарыңызды сүйеді

Ән аяқталып, күн шыққанда, олар жоқ болады»

Оның анасының пікірі бар болса да, мен оның салдарын ренжітуім мүмкін

Гитарада ойнайтын әрбір бала Джин Симмонс сияқты әйелдерді ойнайды

4600 фотосурет, төсегіңіздің астындағы жазба кітапшасына жабыстырылған

4599 жаралы жүрек, тағы біреуін басыңыздан шығара алмайсыз

Сіз ант етсеңіз де, сүйген ерніңіздің әрбір жұбын есте сақтай аласыз

Сіз бір немесе екеуін жіберіп алған боларсыз деп қорқасыз

О, Хейм Витц, сен неге?

Анаң сенің кім екеніңді біледі ме?

Мен саусақты көрсете алмаймын, мен күнәкар болдым

Мотельдерде қатты ғашық болдым

Және күннің шығуы олардың атын жоғалтып алды

Мен кетуге ең аз сағатта салқын ауаға шығып    шықтым

Ал пиджактың қалтасында мен соңғы опасыздықтарымды сақтадым

Біреу маған берген теңіз монетасы мен сынған пластик компас

Бұл енді мен сияқты солтүстікті таба алмайды

О, Джин Симмонс, сен неге?

Мен қазір қолымды иығымда қолданған болармын

Себебі адалдық азайған кезде, сіз таңдайтын сәт бар

Өмірде сіз жақсы көретін нәрселерді сақтайсыз, кейбіреулерін жоғалтасыз