Vital Signs - Frank Turner

This country is my canvas

I leave paint trails as I go

I’m painting a picture

That you can only see from outer space

My bedroom is your sofa

I take my breakfast on the train

I’m tired and I’m dirty, and not a second goes to waste

I’ll be dead but never dying, and I say that with a smile

It’s just my way of trying to be alive

Well I’ll never get to grey hair

And I’ll never be in the black

But I can tell stories that most can hardly dream

Dreaming is a luxury

Like stopping-staring and beauty sleep

I’ll stop when I’m finished

And sleep is for the week

I’ll be dead but never dying, and I say that with a smile

It’s just my way of trying to be alive

Heaven’s in the half-light, and that’s where I reside

A whiskey and a wry smile

I check my vital signs

And when I’m gone

The worlds revolve and life goes on

So mark no grave

Forget my name

If the song remains

And everybody’s got a drink and a smile

Well, that’s just fine by me

Heaven’s in the half-light, and that’s where I reside

A whiskey and a wry smile

I check my vital signs

I’ll be dead but never dying, and I say that with a smile

It’s just my way of trying to be alive

Бұл ел менің кепем

Мен барған сайын бояу іздерін  қалдырамын

Мен сурет салып жатырмын

Мұны сіз тек ғарыштан көре аласыз

Менің  жатын бөлмем   сенің диваның

Мен таңғы асымды поезда аламын

Мен шаршадым және кірмін, бір секунд та босқа кетпейді

Мен өлемін, бірақ ешқашан өлмеймін, мен мұны күліп айтамын

Бұл менің тірі болуға тырысатын әдіс

Мен сұр шашқа ешқашан жете алмаймын

Мен ешқашан қарада болмаймын

Бірақ мен көбі армандай алмайтын оқиғаларды айта аламын

Армандау - бұл сән-салтанат

Тоқтау-қарау және сұлулық ұйқысы сияқты

Мен аяқтаған кезде тоқтаймын

Ал ұйқы  аптаға арналған

Мен өлемін, бірақ ешқашан өлмеймін, мен мұны күліп айтамын

Бұл менің тірі болуға тырысатын әдіс

Аспан жартылай жарықта, мен сол жерде тұрамын

Виски және күлімсіреу

Мен өмірлік белгілерімді тексеремін

Ал мен кеткенде

Әлемдер айналып, өмір жалғасуда

Сондықтан қабір жоқ белгілеңіз

Менің атымды  ұмыт

Ән қалса

Барлығы сусын ішіп, күліп жатыр

Бұл мен үшін өте жақсы

Аспан жартылай жарықта, мен сол жерде тұрамын

Виски және күлімсіреу

Мен өмірлік белгілерімді тексеремін

Мен өлемін, бірақ ешқашан өлмеймін, мен мұны күліп айтамын

Бұл менің тірі болуға тырысатын әдіс