The Road - Frank Turner

To the east, to the east, the road beneath my feet.

To the west, to the west, I haven’t got there yet.

To the north, to the north, never to be caught.

To the south, to the south, my time is running out.

Ever since my childhood I’ve been scared, I’ve been afraid,

Of being trapped by circumstance, of staying in one place,

And so I always keep a small bag full of clothes carefully stored,

Somewhere secret, somewhere safe, somewhere close to the door.

Well I’ve travelled many countries, washed my feet in many seas,

I’ve drank with grifters in Vienna and with punks in old DC,

And I’ve driven across deserts,

Driven by the irony that only being shackled to the road could ever I be free.

I’ve felt old before my time

But now I keep the age away by burning up the miles and by filling up my days.

And the nights, a thousand nights I’ve played, a thousand more to go,

Before I take a breath, and steel myself for the next one thousand shows.

So saddle up your horses and keep your powder dry,

Because the truth is you won’t be here long, soon you’re going to die.

So to the heart, to the heart, there’s no time for you to waste,

And you won’t find your precious answers by staying in one place,

By giving up the chase.

I face the horizon, everywhere I go.

I face the horizon, the horizon is my home.

Шығысқа, шығысқа, аяғымның астындағы жол.

Батысқа, батысқа қарай, мен ол жерден әлі алған жоқпын.

Солтүстікке, солтүстікке дейін, ешқашан ұсталмайды.

Оңтүстігінде, оңтүстікке дейін менің уақытым таусылып жатыр.

Мен бала кезімнен қорқамын, қорқамын,

Жағдайдың тұзағына түсіп             бір                          

Сондықтан мен әрқашан киім толтырылған кішкене сөмкені  мұқият                                             киім            ұқыпты                                                                                              киім                             |

Құпия жерде, қауіпсіз жерде, есікке жақын жерде.

Мен көп елдерді араладым, талай теңізде аяғымды жудым,

Мен Венада гррифтермен және ескі DC де панктармен іштім,

Мен шөлдерді араладым,

Тек жолға ілінгенде ғана еркін бола аламын деген иронияның жетегінде.

Мен өзімді уақытынан бұрын қартайғандай сезіндім

Бірақ қазір мен мілдерді жатып       күнімді                         жасты                  жасты                             жасты                              жасты                                                                                                                    |

Мен ойнадым, мың түн,             

Мен дем алмай тұрып, келесі мың шоуға өзімді дайындаймын.

Сондықтан жылқыларыңды шешіп, ұнтақыңды құрғатыңдар,

Өйткені, сіз бұл жерде көп болмайсыз, көп ұзамай өлесіз.

Сондықтан жүрекке                уақыт жүргізуге   болмайды 

Бір жерде тұру арқылы құнды жауаптарыңызды таба алмайсыз,

Қудалаудан  бас тарту арқылы.

Мен барған жерімде көкжиекке қараймын.

Мен көкжиекке қараймын, көкжиек менің үйім.