The Opening Act Of Spring - Frank Turner
С переводом

The Opening Act Of Spring - Frank Turner

  • Альбом: Songbook

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:02

Төменде әннің мәтіні берілген The Opening Act Of Spring , суретші - Frank Turner аудармасымен

Ән мәтіні The Opening Act Of Spring "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Opening Act Of Spring

Frank Turner

Оригинальный текст

Oh the birds are ringing in

The opening act of spring

And I have fallen down and I’m so much worse than I have ever been

Oh the season’s acting strange

And I know that something has to change

But there is no path I can choose that will not bring somebody pain

Oh, please forgive me for the things that I must do

Oh, though I have hurt so many people it was never my intention to hurt you

Oh the clouds have gathered thick

And in my stomach I feel sick

And I have all this drive and no idea what I should do with it

But they say there is a calm

After the passing of the storm

So I can dream of going back outside when the rain and thunder’s done

But oh, please forgive me for the things that I must do

But oh, though I have hurt so many people it was never my intention to hurt you

I know the old folks say

They can tell which way the river’s flowing

Tell which way the wind is blowing

Watching careful for the

Signs among the little things

The barking dogs, the birds on wing

I am deaf and blind

And I can’t say if I can change

Patterns that have caused you pain

Well, I was raised in suburbs

Sheltered from the sun and rain

Far away from subtle season’s change

Oh baby I will read

About the buzzing of the bees

About the grass and snakes and spawning lakes and the different types of trees

And I will find a way

That leads from cruel April into May

And someday soon it will be June and you’ll decide to stay

And oh, please forgive me for the things that I have done

On, I will carry your umbrella in the summer

And I’ll shade you from the sun

Перевод песни

О, құстар шырылдап жатыр

Көктемнің  ашылу әрекеті

Мен құладым және бұрынғыдан да нашар болдым

О маусымның әрекеті біртүрлі

Бірдеңені өзгерту керек екенін білемін

Бірақ мен таңдай алатын, біреуге ауыртпалық әкелмейтін жол жоқ

О, мені жасауым керек нәрселер үшін кешіріңіз

О, мен көп адамдарды ренжітсем де сені ренжіткім болмады 

О бұлттар қалың жиналды

Ал ішім ауырып тұр

Менде бұл диск бар және онымен не істеу керектігін білмеймін

Бірақ олар тыныштық бар дейді

Дауыл  өткеннен кейін

Жаңбыр жауып, күн күркірегенде далаға шығуды  армандаймын

Бірақ, өтінемін, мені істеуім керек жағдайлар үшін кешіріңіз

Бірақ, мен көп адамды ренжітсем де, сені ренжіткім келген жоқ.

Мен қарттардың айтатынын білемін

Олар өзеннің қай бағытта ағып жатқанын айта алады

Желдің қай жақтан соғып жатқанын  айтыңыз

Мұқият қарау

Кішкентай нәрселердің арасындағы белгілер

Үрген иттер, қанаттағы құстар

Мен саңырау және соқырмын

Мен өзгерте аламын ба, айта алмаймын

Сізге ауырсыну тудырған үлгілер

Мен қала шетінде өстім

Күннен және жаңбырдан қорғалған

Маусымның нәзік өзгеруінен алыс

О, балам, мен оқимын

Аралардың ызылдағаны туралы

Шөптер мен жыландар, уылдырық шашатын көлдер және әртүрлі ағаш түрлері туралы

Мен бір жол табар боламын

Бұл қатыгез сәуірден мамырға дейін созылады

Және бірде бір күні ол маусым болады және сіз қалуға шешім қабылдайсыз

О, мені істеген істерім үшін кешіре гөр

Мен қолшатырыңызды жазда көтеріп аламын

Ал мен сені күннен көлеңкелеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз