Polaroid Picture - Frank Turner

Man, we used to be brothers

Superheroes and warriors

Cowboys and Indians, train drivers, everything

Rolling through the endless summers

But everything changes

You got married, had children

And I don’t have your number, The one I can remember

Is the place you used to live with your parents

But in the stillness of the moment it takes

For a Polaroid picture to capture our faces forever

The world has turned a touch on its axis

And the only thing certain is everything changes

Man, they closed the Astoria

At the end of last summer

The place we earned our pedigree, scene of our victories

Sanctuary in the centre of London

Now they’re building a railway

To drag the vanquished to Versailles

And the singalongs go on, but they’re singing different songs

In rooms that we don’t know on the other side of the city

And in the stillness of the moment it takes

For a Polaroid picture to capture our faces forever

The world has turned a touch on its axis

And the only thing certain is everything changes

So honey, I just need a little time to take

A little time with today

To savour all the triumph and tragedy

Before it slips away

Before it slips away

Let go of the little distractions

Hold close to the ones that you love

Cause we won’t all be here this time next year

So while you can, take a picture of us

Let go of the little distractions

Hold close to the ones that you love

Cause we won’t all be here this time next year

So while you can, take a picture of us

Take a Polaroid picture

(Let go of the little distractions)

Take a Polaroid picture

(Hold close to the ones that you love)

Take a Polaroid picture

(Cause we won’t all be here this time next year)

Please take a Polaroid picture

(So while you can, take a picture of us)

Take a Polaroid picture

(Let go of the little distractions)

Please take a Polaroid picture

(Hold close to the ones that you love)

Take a picture of us to show

We’ve been watching to see where the time goes

So in the stillness in the moment

Make sure you take a Polaroid picture

And keep it with you forever

To remind yourself that everything changes

But there was this one time

There was this one time

When things were okay

Адам, біз бұрын ағайынды

Супер қаһармандар мен жауынгерлер

Ковбойлар мен үндістер, пойыз машинистері, бәрі

Шексіз жазда жүгіру

Бірақ бәрі өзгереді

Тұрмысқа шықтың, балалы болдың

Менде сіздің нөміріңіз жоқ, мен есімде

Бұрын ата-анаңызбен                                                                                                                            

Бірақ сәтсіздікке ұшырады

 Полароид суреті бетімізді мәңгілік суретке түсіру үшін

Дүние өз осіне бұрылды

Бір ғана нәрсе - бәрі өзгереді

Аға, олар Асторияны жауып тастады

Өткен жаздың соңында

Асыл тұқымды жинаған жеріміз, жеңістеріміздің көрінісі

Лондонның орталықындағы қасиетті орын

Қазір олар темір жол салып жатыр

Вер-Верскаларға сүйену

Сингалонгтар  жалғасады, бірақ олар әртүрлі әндер айтады

Қаланың арғы жағындағы біз білмейтін бөлмелерде

Және сәтсіздікке ұшырады

 Полароид суреті бетімізді мәңгілік суретке түсіру үшін

Дүние өз осіне бұрылды

Бір ғана нәрсе - бәрі өзгереді

Ендеше, жаным, маған аздаған уақыт керек болды

Бүгінге аз уақыт

Барлық жеңістер мен трагедиялардың дәмін татып көру

Ол тайып кетпес бұрын

Ол тайып кетпес бұрын

Кішігірім алаңдататын нәрселерден болыңыз

Өзіңізге ұнайтын адамдармен жақын болыңыз

Себебі келесі жылы бәріміз осы уақытта болмаймыз

Мүмкіндігінше бізді суретке салыңыз

Кішігірім алаңдататын нәрселерден болыңыз

Өзіңізге ұнайтын адамдармен жақын болыңыз

Себебі келесі жылы бәріміз осы уақытта болмаймыз

Мүмкіндігінше бізді суретке салыңыз

 Полароид суретін түсіріңіз

(Кішігірім алаңдататын нәрселерден арылыңыз)

 Полароид суретін түсіріңіз

(Сүйікті адамдарыңызды жақын ұстаңыз)

 Полароид суретін түсіріңіз

(Себебі келесі жылы бәріміз осында болмаймыз)

 Полароид суретін түсіріңіз

(Мүмкіндігіңізше, бізді суретке салыңыз)

 Полароид суретін түсіріңіз

(Кішігірім алаңдататын нәрселерден арылыңыз)

 Полароид суретін түсіріңіз

(Сүйікті адамдарыңызды жақын ұстаңыз)

Көрсету үшін бізді суретке салыңыз

Уақыттың қайда кеткенін көру үшін қадағаладық

Сонымен                                                                                          бір       бір                          мәтін  тыныштық              

Полароид суретін түсіргеніңізге көз жеткізіңіз

Және оны өзіңізбен мәңгілікке сақтаңыз

Барлығы өзгеретінін ескерту үшін

Бірақ бұл бір рет болды

Бұл бір рет болды

Бәрі жақсы болған кезде