Mittens - Frank Turner

Wandering lonely through the snow streets of New York

I stumbled on a thrift store that sold postcards by the yard

I bought a mile and shipped them home so I could read

Ten thousand ten-word tragedies, the lives these strangers lead

To remind myself the things I need

I once wrote you love songs

You never fell in love

We used to fit like mittens, but never like gloves

You left me feeling like we’d never really been in love

Huddled homebound in my place in Holloway

I wondered if you even heard those songs I used to play

I wrote them as a gift for you and in return

You gave a pair of hand-knit mittens to keep my fingers warm

So I could play more ignored love songs

I once wrote you love songs

You never fell in love

We used to fit like mittens, but never like gloves

I once wrote you postcards

But you never wrote back

You promised me you would and I’m still waiting for that

You left me feeling like we’d never really been in love

Don’t want to fit like mittens

I want to fit like gloves

I want to fit like gloves

I want to fit like gloves

I once wrote you love songs

You never fell in love

We used to fit like mittens, but never like gloves

But never like gloves

Нью-Йорктің қар көшелерімен жалғыз жүру

Мен ауланың ашықхаттарын салған үнемді дүкенге сүртім

Мен бір миль сатып алып, оларды үйге жеткіздім, сондықтан мен оқи аламын

Он мың он сөзден тұратын трагедия, бұл бейтаныс адамдардың өмірі

Өзіме керек нәрселерімді еске түсіру

Мен бірде саған махаббат туралы әндер жазғанмын

Сіз ешқашан ғашық болмағансыз

Біз бұрын қолғап сияқты киетінбіз, бірақ ешқашан қолғапты ұнатпайтынбыз

Сіз мені ешқашан шынымен ғашық болмағандай сезімде қалдырдыңыз

Холлоуэйдегі менің орнымда үйге жиналып қалды

Бұрын мен ойнайтын әндерді сіз естідіңіз бе деп ойладым

Мен оларды сізге сыйлық ретінде жаздым

Сіз саусақтарымды жылы ұстау үшін қолдан тоқылған қолғап бердіңіз

Сондықтан мен  елемейтін махаббат әндерін көбірек ойнай аламын

Мен бірде саған махаббат туралы әндер жазғанмын

Сіз ешқашан ғашық болмағансыз

Біз бұрын қолғап сияқты киетінбіз, бірақ ешқашан қолғапты ұнатпайтынбыз

Мен бірде сізге ашық хаттар жазған болатынмын

Бірақ сен ешқашан жауап жазбадың

Сіз маған уәде бердіңіз, мен оны әлі күтіп жүрмін

Сіз мені ешқашан шынымен ғашық болмағандай сезімде қалдырдыңыз

Қолтық сияқты кигіңіз келмейді

Мен қолғап сияқты салғым келеді

Мен қолғап сияқты салғым келеді

Мен қолғап сияқты салғым келеді

Мен бірде саған махаббат туралы әндер жазғанмын

Сіз ешқашан ғашық болмағансыз

Біз бұрын қолғап сияқты киетінбіз, бірақ ешқашан қолғапты ұнатпайтынбыз

Бірақ ешқашан қолғапты ұнатпаймын