Төменде әннің мәтіні берілген Josephine , суретші - Frank Turner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Turner
I heard the name Josephine
It came to me in a dream
And I don’t usually set too much store by the things these things might mean
But it was spoken with seriousness
More of a whisper than a scream
So now I’m waiting on some Josephine
To show herself to me
I could have been anyone I imagined I could be
I just needed somebody to wake me from my sleep
I could have been Napoleon
Could have been Beethoven
Could have been anyone, but uncomfortable me
So come now, Josephine, show yourself to me
So come on now, Josephine, give me what I need
I don’t like to be needy but needs must
I can’t stand being the person that I’ve been
I’m an impending car crash
And you’re the first one on the scene
I’m a defeated commander
I’m a half-deaf composer
I’m a strange name whispered in a dream
Мен Джозефина деген есімді естідім
Бұл маған түсімде келді
Мен әдетте осы нәрселерді білдіруі мүмкін нәрселерді көп қоймаймын
Бірақ бұл байыпты түрде айтылды
Айқайдан гөрі сыбырлау
Енді мен Джозефина күтемін
Маған өзін көрсету үшін
Мен боламын деп ойлаған кез келген болатынмын
Мені ұйқымнан оятатын біреу жәй ғана қажет болдым
Мен Наполеон болуым мүмкін еді
Бетховен болуы мүмкін
Кез келген адам болуы мүмкін еді, бірақ маған ыңғайсыз
Енді кел, Джозефина, өзіңді маған көрсет
Енді кел, Джозефина, маған керек бер
Мен мұқтаж болғанды ұнатпаймын, бірақ қажет
Мен болған адам болуға шыдай алмаймын
Мен келе жатқан көлік апатына ұшырадым
Ал сіз сахнаға бірінші |
Мен жеңілген командирмін
Мен жартылай саңырау композитормын
Мен түсімде сыбырлаған біртүрлі есіммін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз