How It Began - Frank Turner

Dear Josh, old friend

Apologies first

It’s been an age since I wrote you

I know I’m the worst

But you know how I feel

I’m consistently cursed

This time I’ve found something

I think it could work

One day there she was

Across the table

Cluttered with drinks

And slightly unstable

And I knew in that moment

That if I was able

To reach her

She might be my savior

Then she sat down

Started to sing

Playing my guitar

Like a delicate thing

Her heart shimmering

Through the six strings

And I knew then

This is how it begins

Joshua, man

You know how I am

Sometimes I can’t help myself

Biting the hand

That was feeding me love

That fit like a glove

I’m my own worst enemy

Please don’t be mad

But if I can change myself

This can be saved

I can picture an ending

As clear as your face

A path through the wreckage

Back to my place

Where she waits

To dispose of my fate

Then she sat down

Started to sing

Playing my guitar

Like a delicate thing

Her heart shimmering

Through the six strings

Then I lend my voice

And now it begins

Our voices rise like the morning sun

Her hardship falls like dust on the ramp

Like a beeswing my heart starts to hum

And I know for sure this is the one

This is the one

This is the one

This is the one

She is the one

And that’s how it began

Құрметті Джош, ескі дос

Алдымен кешірім сұра

Сізге жазғаныма                                                                             |

Мен ең нашар екенімді білемін

Бірақ сен менің қандай сезімде жүргенімді білесің

Мен үнемі қарғыс айтамын

Бұл жолы мен бірдеңе таптым

Бұл жұмыс жұмсауы болуы мүмкін деп ойлаймын

Бір күні ол сонда болды

Үстел үстінде

Сусындарға толы

Және сәл тұрақсыз

Мен сол сәтте білдім

Қолымнан келсе

Оған жету үшін

Ол менің құтқарушым болуы мүмкін

Сосын ол отырды

Ән айта бастады

Гитарамда ойнауда

Нәзік нәрсе сияқты

Оның жүрегі жарқырайды

Алты жіп арқылы

Мен сол кезде білдім

Бұл осылай басталады

Джошуа, жігіт

Менің қандай екенімді білесің

Кейде өзіме көмектесе алмаймын

Қолды тістеу

Бұл мені махаббатпен қоректендірді

Бұл қолғап сияқты

Мен өзімнің ең қас жауымын

Өтінемін, ашуланбаңыз

Бірақ өзімді өзгерте алсам

Бұл сақталуы мүмкін

Мен соңын суреттей аламын

Бетіңіздей мөлдір

Сынықтардың арасынан өтетін жол

Менің орныма оралу

Ол қайда күтеді

Тағдырымды жою

Сосын ол отырды

Ән айта бастады

Гитарамда ойнауда

Нәзік нәрсе сияқты

Оның жүрегі жарқырайды

Алты жіп арқылы

Содан мен дауыс беремін

Енді басталады

Даусымыз таңғы күн сияқты көтеріледі

Оның қиындығы еңіс үстінде шаң сияқты құлап жатыр

Соққандай жүрегім дірілдей бастайды

Мен мұның бәрі білемін

Бұл  бір

Бұл  бір

Бұл  бір

Ол бір

Ол осылай басталды