Demons - Frank Turner

If life gives you demons, make a deal

Meet them at the crossroads, cross your fingers, and then sign and seal

Hey, philosophers, make way

Pascal never had too much stomach for gambling anyway

At this truth we have arrived:

God damn, it’s great to be alive

If life gives you demons, make demands

Take them to the mountain top, show them the valley, then take a chance

Hey, physicians, heal thyself

I’ll make my own way down to hell without your help

At this truth we have arrived:

God damn, it’s great to be alive

Doesn’t it just break your heart to know

That none of this will last

You’re not delivering a perfect body to the grave

Time is not there to be saved

Life is a holiday, a moment stolen from the black

Before the demons drag you back

You won’t get everything you wanted

Dry mouth, taste of blood

The iron on the tongue brings up something ancient, something before the flood

Dust down, stand tall

Life gave me demons, but I made friends with the devil, so I’m invincible

At this truth we have arrived:

God damn, it’s great to be alive

You’re not delivering a perfect body to the grave

Time is not there to be saved

Life is a holiday, a moment stolen from the black

Before the demons drag you back

You won’t get everything you wanted

But you will never be defeated

You won’t get everything you wanted

But you will never be defeated

You won’t get everything you wanted

But you will never be defeated

Егер өмір сізге жын                                            |

Оларды қиылыста кездестіріп, саусақтарыңызды айқастырып, қол қойып, мөр қойыңыз

Ей, философтар, жол беріңдер

Паскаль ешқашан құмар ойындарға тым көп қарны болған емес

Біз бұл шындыққа  жеттік:

Құдай қарғыс атсын, тірі                                          

 Егер өмір сізге жындарды берсе, талаптар қойыңыз

Оларды таудың басына апарыңыз, алқапты көрсетіңіз, содан кейін  мүмкіндікті пайдаланыңыз

Ей, дәрігерлер, емделіңіздер

Мен сенің көмегіңсіз тозаққа өз жолымды саламын

Біз бұл шындыққа  жеттік:

Құдай қарғыс атсын, тірі                                          

Білу жәй жүрегіңді жарып жатады емес пе

Бұлардың ешқайсысы ұзаққа созылмайды

Сіз мінсіз денені қабірге жеткізбейсіз

Уақыт құтқарылмайды

Өмір   мерек                                  қарадан  ұрланған  сәт

Жындар сені артқа сүйреп апармас бұрын

Сіз қалағанның бәрін ала алмайсыз

Құрғақ ауыз, қанның дәмі

Тілдегі темір көне нәрсені, су тасқынының алдындағы нәрсені айтады

Шаңды бас, биік тұр

Өмір маған жындарды берді, бірақ мен шайтанмен дос болдым, сондықтан мен жеңілмейтінмін

Біз бұл шындыққа  жеттік:

Құдай қарғыс атсын, тірі                                          

Сіз мінсіз денені қабірге жеткізбейсіз

Уақыт құтқарылмайды

Өмір   мерек                                  қарадан  ұрланған  сәт

Жындар сені артқа сүйреп апармас бұрын

Сіз қалағанның бәрін ала алмайсыз

Бірақ сіз ешқашан жеңілмейсіз

Сіз қалағанның бәрін ала алмайсыз

Бірақ сіз ешқашан жеңілмейсіз

Сіз қалағанның бәрін ала алмайсыз

Бірақ сіз ешқашан жеңілмейсіз