Common Ground - Frank Turner

If it were just the best of us

Against the rest of us

It wouldn’t even be an argument at all

It would be a victory or

A Spanish Civil War

But I’m really not so sure that is the way it is at all

If we are to find a way to live

Then we need to build ourselves a bridge

And if we were to build ourselves that bridge

We could meet in the middle and forgive

If all we are is dust to dust

Then in the end what’s left of us

Are the traces of the way we treat the ones we meet

And the ones who trouble us

The greatest test of us

Seems to me to be the way we disagree

If we are to find a way to live

Then we need to build ourselves a bridge

And if we were to build ourselves that bridge

We could meet in the middle and forgive

Let’s meet on the bridge and forgive

(Let's meet on the bridge and forgive)

Let’s meet on the bridge and forgive

(Let's meet on the bridge and forgive)

If there’s hope to be found

We will find it in our common ground

And if that ground is to be reached

There are walls around us to be breached

And if that breach can be made

Drag the others through, don’t be afraid

Or let our differences drag us down

I believe we’ll find our common ground

I want us to find a way to live

Roll up your sleeves, let’s build a bridge

I want us to find a way to live

Let’s meet on the bridge and forgive

(Let's meet on the bridge and forgive)

Let’s meet on the bridge and forgive

(Let's meet on the bridge and forgive)

Let’s meet on the bridge and forgive (common ground)

Let’s meet on the bridge and forgive (common ground)

Бұл біздің ең жақсы болсақ 

Бізге қарсы 

Бұл тіпті дау болмас еді

Бұл жеңіс, немесе

 Испаниядағы азаматтық соғыс

Бірақ мен бұлай екеніне сенімді емеспін

Біз өмір  жолын табатын болсақ

Сонда біз өзімізді көпір салуымыз керек

Егер біз өзімізді көпір құрғымыз келсе

Ортада кездесіп, кешіре алар едік

Біздің барымыз шаң шаң болсақ болса 

Сосын соңында бізден қалады

Кездескендерге деген қарым-қатынасымыздың іздері

Ал бізді мазалайтындар

Біз үшін ең үлкен сынақ

Маған келіспейтін сияқты

Біз өмір  жолын табатын болсақ

Сонда біз өзімізді көпір салуымыз керек

Егер біз өзімізді көпір құрғымыз келсе

Ортада кездесіп, кешіре алар едік

Көпірде  кездесіп, кешірейік

(Көпірде кездесіп, кешірейік)

Көпірде  кездесіп, кешірейік

(Көпірде кездесіп, кешірейік)

Егер табылатын үміт болса

Біз оны біздің ортақ жерімізде табамыз

Егер сол жер жетілетін болса 

Айналамызда бұзатын қабырғалар бар

Егер бұл бұзушылықты бұзса

Басқаларды тартыңыз, қорықпаңыз

Немесе айырмашылықтарымыз бізді төмен түсірсін

Біз ортақ тіл табамыз деп сенемін

Мен өмір  жолын табғанымызды қалаймын

Жеңдеріңізді                                                                                                                                                 Жең                                                        |

Мен өмір  жолын табғанымызды қалаймын

Көпірде  кездесіп, кешірейік

(Көпірде кездесіп, кешірейік)

Көпірде  кездесіп, кешірейік

(Көпірде кездесіп, кешірейік)

Көпірде кездесейік және кешірейік (ортақ пікір)

Көпірде кездесейік және кешірейік (ортақ пікір)