Better Half - Frank Turner

Oh my friend loneliness, where have you been?

You left to the lure of the lover who left me alone

But now you come crawling back, and I’ll let you in

And we’ll slip back into grooves that we cut in ourselves long ago

But there must be a better half, somewhere out there

She lives a better life, a life that shares

Shares with a better man

The man who is there when she calls in the night

Who says «Hey, it’s alright»

And oh my dear distance, I’ve met you before

Longing for a lover who’s lost on a far distant shore

And oh my imperfections, are all that remain

And the days when I’d love you and I’d leave you, and you’d wish that I would

stay

There must be a better half, somewhere out there

She lives a better life, a life that shares

Shares with a better man

The man who is there when she calls in the night

Who says «Hey, it’s alright»

I know what she looks like, her face and skin, her smell and the rest

I know the feel of her soul, but God help me I just cannot find her address

I’ve how I’ve tried but now all that’s left

Is my old friend distance and sweet loneliness

There must be a better half, somewhere out there

She lives a better life, a life that shares

Shares with a better man

The man who is there when she calls in the night

Who says «Hey, it’s alright»

«Hey, it’s alright»

«Hey, it’s alright»

О досым жалғыздық, қайда болдың?

Мені жалғыз қалдырған ғашықтың арбауына кетіп қалдың

Бірақ енді сен қайтып келесің, мен сені кіргіземін

Біз бұрыннан өзіміз кесіп алған ойықтарға қайта ораламыз

Бірақ одан да жақсы жартысы болуы керек, ол жерде бір жерде

Ол жақсырақ өмір сүреді, ортақ өмір сүреді

Жақсырақ адаммен бөліседі

Ол түнде қоңырау шалғанда, сол жерде болатын адам

«Ей, бәрі жақсы» деп кім айтады

Әй, қымбаттым, мен сені бұрын кездестіргенмін

Алыс жағада адасқан ғашықты аңсау

Және менің кемшіліктерім, бәрі қалды

Мен сені жақсы көретін, мен сені тастап кететін, ал сен қалаған күндер

қалу

Бір жерде жақсы жартысы бар болуы керек

Ол жақсырақ өмір сүреді, ортақ өмір сүреді

Жақсырақ адаммен бөліседі

Ол түнде қоңырау шалғанда, сол жерде болатын адам

«Ей, бәрі жақсы» деп кім айтады

Мен оның сыртқы түрін, беті мен терісін, иісін және қалғанын білемін

Мен оның жан дүниесін білемін, бірақ Құдай маған көмектесші, оның мекенжайын таба алмай жүрмін

Мен қалай тырысқанымды білемін, бірақ қазір бәрі қалды

Менің ескі досымның қашықтығы және тәтті жалғыздығым

Бір жерде жақсы жартысы бар болуы керек

Ол жақсырақ өмір сүреді, ортақ өмір сүреді

Жақсырақ адаммен бөліседі

Ол түнде қоңырау шалғанда, сол жерде болатын адам

«Ей, бәрі жақсы» деп кім айтады

«Ей, бәрі жақсы»

«Ей, бәрі жақсы»