Atlanta Curse - Frank Turner

Many years back when the old oaks were young

Not long after the Northmen had come

A low and evil deed was done

In the dark of the New Forest

In the dark of the New Forest

From the shores of Normandy King William came

To Albion fair, King Harold to slay

With greed in his heart and his scurrilous claim

He took the land for his own

He took the land for his own

Now John was a blacksmith, an honest old man

He raised up his children and he worked with his hands

At his family’s forge in a patch of land

In the dark of the New Forest

In the dark of the New Forest

King William rode out after his victory

To ravage the land in his hunger to thieve

For hunting grounds in the Wessex trees

He took the land for his own

He took the land for his own

But if you steal the land of an Englishman

Then you shall know this curse

Your first born son’s warm blood will run

Upon the English earth

Now King William’s son was called Rufus the Red

He took up the crown when his father was dead

And he rode the hunting grounds in his stead

In the dark of the New Forest

In the dark of the New Forest

But John’s curse, it called out and Walt Tyrrell fired low

His arrow struck Rufus with a sickening blow

And he fell from his horse to the ground below

And the land took him for its own

The land took him for its own

So if you steal the land of an Englishman

Then you shall know this curse

Your first born son’s warm blood will run

Upon the English earth

Many years back when these old oaks were young

Not long after the Northmen had come

A low and evil deed was done

In the dark of the New Forest

In the dark of the New Forest

Көп жылдар бұрын ескі емендер жас болған

Солтүстік адамдар келгеннен кейін көп ұзамай

Төмен және зұлымдық жасалды

Жаңа орманның қараңғысында

Жаңа орманның қараңғысында

Нормандия жағалауынан король Уильям келді

Альбион жәрмеңкесіне, Король Гарольдты өлтіреді

Жүрегінде ашкөздікпен және оның дөрекі талаппен

Ол жерді өз меншігіне алды

Ол жерді өз меншігіне алды

Енді Джон темір ұстасы, адал қария болатын

Ол балаларын тәрбиелеп, қолмен жұмыс жасады

Бір алқаптағы оның отбасының сарайында

Жаңа орманның қараңғысында

Жаңа орманның қараңғысында

Король Уильям жеңісінен кейін атқа қонды

Ұрыға  аштықтан жерді  ойрандау 

Вессекс ағаштарындағы аңшылық алқаптар үшін

Ол жерді өз меншігіне алды

Ол жерді өз меншігіне алды

Бірақ егер сіз ағылшынша жерін ұрласаңыз

Сонда сіз бұл қарғысты білетін боласыз

Тұңғыш ұлыңыздың жылы қаны ағып кетеді

Ағылшын жерінде

Енді Уильям патшаның ұлы Руф Қызыл деп аталды

Ол әкесі қайтыс болғанда тәжін алды

Және ол өз бетіндегі аңшылық алқаптарын мінді

Жаңа орманның қараңғысында

Жаңа орманның қараңғысында

Бірақ Джонның қарғысы естілді де, Уолт Тирелл әлсірей бастады

Оның жебесі Руфусқа ауыр тиді

Ол аттан  төмен  жерге құлады

Ал жер оны өз меншігіне алды

Жер оны өз меншігіне алды

Ағылшынның жерін ұрлап алсаңыз

Сонда сіз бұл қарғысты білетін боласыз

Тұңғыш ұлыңыздың жылы қаны ағып кетеді

Ағылшын жерінде

Бұл кәрі емендердің жас кезінде көп жылдар бұрын

Солтүстік адамдар келгеннен кейін көп ұзамай

Төмен және зұлымдық жасалды

Жаңа орманның қараңғысында

Жаңа орманның қараңғысында