Anymore - Frank Turner

The single saddest thing that I ever heard you say

Was on the day I told you I had to go away

You said «Darling, baby, please, if you really mean to leave

Can’t I just hold you a little while longer?»

And the single hardest thing that I ever had to do

Was take your arms from round me and walk away from you

And I know I shouldn’t have kissed you as I left

Darling, I should have been stronger

Not with a bang but with a whimper

It wasn’t hard, it was kind of simple

Three short steps from your bed to your door

Darling, I can’t look you in the eyes now and tell you that I’m sure

If I love you anymore

You see I did my very best, I’ve given you these years

Of love and understanding, telephone calls and tears

But now the little things you do that used to make me love you

Now just cramp my heart a little and let it slip

And we’ve met this sorry end from a picture perfect start

The romance and the running down to disconnected hearts

Two people sad and free, who know they used to be

More than just a pair of sinking ships

I’m not drinking any more, but then I’m not drinking any less

I can’t do this anymore, oh, you know I did my best

Oh, my darling

I don’t love you anymore

Сіз айтқан ең қайғылы нәрсе

Мен сізге кетуім керек деген күн болды

Сіз «Қымбаттым, балақай, егер шынымен кеткіңіз келсе, өтінемін

Мен сені тағы біраз уақыт ұстай алмаймын ба?»

Маған ең қиын нәрсе

Менен қолдарыңды алып, сенен алыстап кеттім

Мен сені кетіп қалмасам, мен сені сүймеуім керек екенін білемін

Қымбаттым, мен күштірек болуым керек еді

Соққымен емес, ыңылдап

Бұл қиын емес, қарапайым болды

Төсегіңізден есігіңізге дейін үш қысқа қадам

Қымбаттым, мен қазір сенің көзіңе қарап, сенімді екенімді айта алмаймын

Мен сені енді сүйсем

Көрдіңіз бе, мен қолымнан келгеннің барын жасалдым, мен сізге осы жылдарды бердім

Сүйіспеншілік пен түсіністік, телефон қоңыраулары мен көз жасы

Бірақ қазір сенің жасаған кішкентай нәрселерің мені сені жақсы көретін

Енді жүрегімді сәл қысып, сырғып кетіңіз

Біз бұл қайғылы жағдайды суреттің тамаша басынан кездестірдік

Романтика және жүрегі үзілген жүректерге жүреді

Екі мұңды және еркін адам, олар бұрыннан болғанын біледі

Суға батып бара жатқан екі кемеден артық

Мен енді ішпеймін, бірақ азырақ ішпеймін

Мен бұдан былай мұны істей алмаймын, білесің бе, мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым

О, қымбаттым

Мен сені енді жақсы көрмеймін