Төменде әннің мәтіні берілген Mám přání (I'm Wishing) , суретші - Helena Vondráčková, Frank Churchill, Larry Morey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helena Vondráčková, Frank Churchill, Larry Morey
Mám přání,
Mám přání,
aby lásku mou
aby lásku mou
směl najít
směl najít
už dnes.
už dnes.
Já věřím,
Já věřím,
že mě jedinou
že mě jedinou
chce s sebou
chce s sebou
si vézt.
si vézt.
Studánko, snad smím,
snad se mohu ptát.
Že se nemýlím?
Řekni mi,
že má mě stejně rád.
Mám přání,
Mám přání,
aby lásku mou
aby lásku mou
směl najít
směl najít
už dnes.
už dnes.
Já věřím,
Já věřím,
že mě jedinou
že mě jedinou
chce s sebou
chce s sebou
si vézt.
si vézt.
Studánko, snad smím,
snad se mohu ptát.
Že se nemýlím?
Řekni mi,
že má mě stejně rád.
Mám přání,
Mám přání,
aby lásku mou
aby lásku mou
směl najít
chce s sebou
už dnes.
už dnes.
Тілегім бар,
Тілегім бар,
менің махаббатыма
менің махаббатыма
таба білді
таба білді
бүгін.
бүгін.
Мен сенемін,
Мен сенемін,
жалғыз екенімді
жалғыз екенімді
өзімен бірге алып кеткісі келеді
өзімен бірге алып кеткісі келеді
қараңыз.
қараңыз.
Мүмкін мен аламын,
мүмкін сұраймын.
Мен дұрыс па?
Маған айт,
ол мені бәрібір жақсы көретінін.
Тілегім бар,
Тілегім бар,
менің махаббатыма
менің махаббатыма
таба білді
таба білді
бүгін.
бүгін.
Мен сенемін,
Мен сенемін,
жалғыз екенімді
жалғыз екенімді
өзімен бірге алып кеткісі келеді
өзімен бірге алып кеткісі келеді
қараңыз.
қараңыз.
Мүмкін мен аламын,
мүмкін сұраймын.
Мен дұрыс па?
Маған айт,
ол мені бәрібір жақсы көретінін.
Тілегім бар,
Тілегім бар,
менің махаббатыма
менің махаббатыма
таба білді
өзімен бірге алып кеткісі келеді
бүгін.
бүгін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз