Vida Loca - Franglish
Төменде әннің мәтіні берілген Vida Loca , суретші - Franglish аудармасымен
Ән мәтіні Vida Loca "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vida Loca
Franglish
Оригинальный текст
Eh !
Eheh
Mhnaa
Ouh ouh ouh
Oui, ton corps m’a donné des maux de tête
Depuis cette nuit passer à l’hôtel
Comme un drogué j’en redemande
A présent moi je la réclame, éteins ton phone on recommence
Ouh ouh, tes copines sont jalouses
Ouh ouh, elles aimeraient qu’on s’embrouille
Ouh ouh, on vivra la Vida Loca, suis moi chica yeah
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
Eh eh
Yeah
Ouh ouh ouh
Mhhh
Oui,(ahun) dis moi pourquoi envier les autres
(Dis moi pourquoi envier les autres)
Quand il y a meilleur chez les nôtres
(Quand il y a meilleur chez les nôtres)
Je suis tellement fier, j’irai voir tout ces hommes
Pour leur dire que la mienne n’est pas comme la votre
Je remercie, ta mère
A chaque fois, que je te regarde;
Et donne moi ta main
Et ne t’inquiète pas je serais la demain
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
Je ne veux pas quelqu’un d’autres
Je ne veux pas, je ne veux pas quelqu’un d’autre.
(No !)
Je ne veux pas quelqu’un d’autre
Je ne veux pas, je ne veux pas quelqu’un d’autre (No…)
Hun hun
Let’s get it !
Je ne veux pas quelqu’un d’autres
Je ne veux pas, je ne veux pas quelqu’un d’autre.
(No !)
Je ne veux pas quelqu’un d’autre
Je ne veux pas, je ne veux pas quelqu’un d’autre (No…)
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
Перевод песни
Эй!
Эхх
Мхна
Оо ой ой
Иә, сіздің денеңіз маған бас ауыртты
Сол уақыттан бері түнді қонақүйде өткіземін
Нашақор сияқты мен көп нәрсені қалаймын
Енді мен оны талап етіп жатырмын, телефоныңды өшір, қайта бастайық
Ой, құрбыларың қызғаншақ
Ой-ой, олар біздің шатасып кеткенімізді қалайды
Ой-оу, біз Vida Loca-да өмір сүретін боламыз, маған еріңіз чика иә
Бұл өмірде
La vida la vida Loca
La vida la vida Loca
Тек сен және мен, Вида Лока
Бұл өмірде
La vida la vida Loca
La vida la vida Loca
Тек сен және мен, Вида Лока
Эхх
Иә
Оо ой ой
Мхх
Иә, (ахун) айтшы, неге басқаларды қызғанады
(Айтыңызшы, неге басқаларды қызғанады)
Халқымызда жақсылық бар кезде
(Бізде жақсырақ болғанда)
Мен мақтанамын, мен осы ерлердің бәрін көруге барамын
Оларға менікі сенікі сияқты емес деп айту
Анаңа рахмет айтамын
Саған қараған сайын;
Ал маған қолыңды бер
Уайымдама мен ертең боламын
Бұл өмірде
La vida la vida Loca
La vida la vida Loca
Тек сен және мен, Вида Лока
Бұл өмірде
La vida la vida Loca
La vida la vida Loca
Тек сен және мен, Вида Лока
Мен басқа ешкімді қаламаймын
Мен қаламаймын, басқа ешкімді қаламаймын.
(Жоқ!)
Мен басқа ешкімді қаламаймын
Мен қаламаймын, басқа біреуді қаламаймын (Жоқ...)
хун хун
Алайық!
Мен басқа ешкімді қаламаймын
Мен қаламаймын, басқа ешкімді қаламаймын.
(Жоқ!)
Мен басқа ешкімді қаламаймын
Мен қаламаймын, басқа біреуді қаламаймын (Жоқ...)
Бұл өмірде
La vida la vida Loca
La vida la vida Loca
Тек сен және мен, Вида Лока
Бұл өмірде
La vida la vida Loca
La vida la vida Loca
Тек сен және мен, Вида Лока
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз