Peur d'aimer - Franglish

Yeah

Ouh, ouh, ouh, ouh-ouh, ouh

Mm-hmm, mm-hmm

Mais pourquoi tu as peur d’aimer?

Est-ce que les hommes t’ont dégouté?

Tu ne prends plus soin de toi, laisse-moi te consoler

Combien de fois tes larmes ont coulées?

Combien de fois t’as eu l’cœur brisée?

Tu ne prends plus soin de toi, laisse-moi te consoler

J’vais te faire oublier, ta vie j’vais sublimer

Ça prendra une année, peu importe la durée

J’vais te faire oublier, ta vie j’vais sublimer

Ça prendra une année, peu importe la durée

Racontes-moi tes erreurs du passé

Avec moi, on va recoller les pots cassés

Racontes-moi tes erreurs du passé

Avec moi, on va recoller les pots cassés

Quand tu parles je ressens ta peine (mm-hmm, hmm)

Juste un SMS (mm, mm)

Passe un SOS (mm-hmm), si t’as besoin d’aide (yeah)

Tout les jours je viendrai te voir, te montrer qu'à mes yeux, tu restes la plus

belle (baby)

Mais pour ça il me faut du temps, rien à foutre des gens, j’suis à toi ma belle

(let's go)

Oui, je sais qu’tu méfies (wouh, ouh, ouh, ouh)

J’comprends donc je ferais mon possible, yeah (oui)

T’auras tu réconfort dans mes bras, yeah (dans mes bras)

Je serai ton bouclier (bouclier, yeah)

Mais pourquoi tu as peur d’aimer?

(pourquoi ?)

Est-ce que les hommes t’ont dégouté?

(dis-moi)

Tu ne prends plus soin de toi (you know), laisse-moi te consoler (you know)

Combien de fois tes larmes ont coulées?

(dis-moi)

Combien de fois t’as eu l’cœur brisée?

(dis-moi)

Tu ne prends plus soin de toi (you know), laisse-moi te consoler (no)

J’vais te faire oublier, ta vie j’vais sublimer

Ça prendra une année, peu importe la durée (wouh, ouh-ouh, ouh)

J’vais te faire oublier, ta vie j’vais sublimer

Ça prendra une année, peu importe la durée (mm-hmm, hmm)

Racontes-moi tes erreurs du passé

Avec moi, on va recoller les pots cassés (tu peux tout raconter)

Racontes-moi tes erreurs du passé

Avec moi, on va recoller les pots cassés

Assied-toi, baby, laisse-moi faire (sit down)

J’fais le nécessaire (ah-ha)

Te voir négliger (no, oh-oh), j’peux pas t’laisser faire (you know)

À ton cœur j’aimerai lui dire qu’il oublie c’qu’il a subi, c’est du passé

(qu'il oublie)

À ton corps j’aimerai lui dire qu’y aura du plaisir, de l’amour à donner

Parle-moi d’tes envies (parle-moi, ah, ah)

Ensemble on va tous les accomplir, yeah (woah, oh, oh, oh)

T’auras tu réconfort dans mes bras, viens (dans mes bras)

Je serai ton bouclier, woah, oh, oh

Mais pourquoi tu as peur d’aimer?

(mm-hmm, hmm)

Est-ce que les hommes t’ont dégouté?

(mm, mm)

Tu ne prends plus soin de toi (mm, mm, mm), laisse-moi te consoler (yeah)

Combien de fois tes larmes ont coulées?

(mm-hmm, hmm)

Combien de fois t’as eu l’cœur brisée?

(mm, mm)

Tu ne prends plus soin de toi (mm), laisse-moi te consoler (yeah)

J’vais te faire oublier, ta vie j’vais sublimer (yeah)

Ça prendra une année, peu importe la durée (une année)

J’vais te faire oublier, ta vie j’vais sublimer (yeah)

Ça prendra une année, peu importe la durée (une année)

Racontes-moi tes erreurs du passé

Avec moi, on va recoller les pots cassés (on va recoller les pots cassés)

Racontes-moi tes erreurs du passé

Avec moi, on va recoller les pots cassés (tu pourra tout raconter)

Woah, oh, oh

Raconter, yeah

Tu pourra tout raconter

Mm, mm, mm-mm, mm, yeah

Racontes-moi tes erreurs du passé

Recoller les pots cassés

Racontes-moi tes erreurs du passé

Иә

Ой, ой, ой, ой, ой, ой

мм-мм, мм-мм

Бірақ сен неге сүюден қорқасың?

Еркектер сізді ренжітті ме?

Сен енді өзіңді ойламайсың, мен сені жұбатайын

Сіздің көз жасыңыз қанша рет ағып кетті?

Қанша рет жүрегіңіз жараланды?

Сен енді өзіңді ойламайсың, мен сені жұбатайын

Мен сені ұмыттырамын, сенің өміріңді сублимациялаймын

Қанша уақыт болса да, бір жыл керек

Мен сені ұмыттырамын, сенің өміріңді сублимациялаймын

Қанша уақыт болса да, бір жыл керек

Өткен қателіктеріңіз туралы айтыңыз

Менімен бірге сынған қазандарды жинаймыз

Өткен қателіктеріңіз туралы айтыңыз

Менімен бірге сынған қазандарды жинаймыз

Сіз сөйлескен кезде мен сіздің ауырсынуыңызды сезінемін (мм-хмм, мм)

Тек мәтін (мм, мм)

SOS (мм-мм), көмек қажет болса (иә)

Күн сайын мен сені көруге келемін, менің көз алдымда сен бәрінен бұрын қалатыныңды көрсетемін

әдемі (бала)

Бірақ ол үшін маған уақыт керек, адамдарға мән берме, мен сенікімін менің сұлуым

(барайық)

Иә, мен сіздің күдікті екеніңізді білемін (уф, ой, ой, ой)

Мен түсінемін, сондықтан мен бар күшімді саламын, иә (иә)

Сіз менің құшағымда жайлылық таба аласыз ба, иә (менің құшағымда)

Мен сенің қалқаның боламын (қалқан, иә)

Бірақ сен неге сүюден қорқасың?

(Неге?)

Еркектер сізді ренжітті ме?

(маған айт)

Сіз енді өзіңізге қамқорлық жасамайсыз (білесіз), мен сізді жұбатуға рұқсат етіңіз (сіз білесіз)

Сіздің көз жасыңыз қанша рет ағып кетті?

(маған айт)

Қанша рет жүрегіңіз жараланды?

(маған айт)

Сіз енді өзіңізге қамқорлық жасамайсыз (білесіз), сізді жұбатуға рұқсат етіңіз (жоқ)

Мен сені ұмыттырамын, сенің өміріңді сублимациялаймын

Қанша уақыт болса да, бір жыл қажет болады (ух, у-у, ух)

Мен сені ұмыттырамын, сенің өміріңді сублимациялаймын

Қанша уақыт болса да, бір жыл қажет болады (мм-хмм, мм)

Өткен қателіктеріңіз туралы айтыңыз

Менімен бірге сынған кәстрөлдерді жинаймыз (бәрін айта аласыз)

Өткен қателіктеріңіз туралы айтыңыз

Менімен бірге сынған қазандарды жинаймыз

Отыр, балақай, маған мұны істеуге рұқсат ет (отыр)

Мен қажет нәрсені істеймін (ах-ха)

Сізді немқұрайлы қарайсыз (жоқ, о-о), мен сізге рұқсат бере алмаймын (сіз білесіз)

Сенің жүрегіңе айтқым келеді, ол көрген азапты ұмытады, бұл өткен күн

(ол ұмытады)

Сіздің денеңізге мен оған ләззат, беруді ұнататын болады деп айтқым келеді

Маған өз қалауларыңыз туралы айтыңыз (менімен сөйлесіңіз, аа, аа)

Барлығын бірге орындаймыз, иә (уа, о, о, о)

Менің құшағымда жұбаныш бола ма, кел (менің құшағымда)

Мен сенің қалқаның боламын, уа, о, о

Бірақ сен неге сүюден қорқасың?

(мм-мм, мм)

Еркектер сізді ренжітті ме?

(мм, мм)

Сіз енді өзіңізге қамқорлық жасамайсыз (мм, мм, мм), сізді жұбатуға рұқсат етіңіз (иә)

Сіздің көз жасыңыз қанша рет ағып кетті?

(мм-мм, мм)

Қанша рет жүрегіңіз жараланды?

(мм, мм)

Сіз енді өзіңізге қамқорлық жасамайсыз (мм), сізді жұбатуға рұқсат етіңіз (иә)

Мен сені ұмыттырамын, сенің өміріңді сублимациялаймын (иә)

Қанша уақыт болса да, бір жыл қажет болады (бір жыл)

Мен сені ұмыттырамын, сенің өміріңді сублимациялаймын (иә)

Қанша уақыт болса да, бір жыл қажет болады (бір жыл)

Өткен қателіктеріңіз туралы айтыңыз

Менімен бірге сынған кәстрөлдерді жинаймыз (сынған кәстрөлдерді аламыз)

Өткен қателіктеріңіз туралы айтыңыз

Менімен бірге сынған кәстрөлдерді жинаймыз (бәрін айта аласыз)

Уа, ой, ой

айт, иә

Сіз бәрін айта аласыз

мм, мм, мм-мм, мм, иә

Өткен қателіктеріңіз туралы айтыңыз

Сынған кәстрөлдерді жинаңыз

Өткен қателіктеріңіз туралы айтыңыз