Төменде әннің мәтіні берілген Blabla , суретші - Franglish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franglish
Ma mère me disait vas-y si t’y crois
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala
N'écoutes pas les bla bla bla bla lalalala
Je me rappelles quand tu demandais «c'etait qui ce mec ?»
Maintenant tu dis que tu me connais depuis la primaire (nooo)
Irreversible j’peux pas retourner ma veste (je peux pas)
On sera ensemble jusqu'à que je quitte la tess'
Je réussis t’es pas content, si j'échoue t’es content
Aujourd’hui J’fais la guerre, demain j’aurais la paix
Chaque jour suffit sa peine, chaque jour suffit sa paye
La défaite j’la connait pas, mais la victoire me connait
Elle veut faire partie de ma vie, partie de ma vie
J’parle pas la bouche pleine, je vais manger les poches pleine
C'était prévu c’est écrit, c'était prévu c’est écrit
Certains d’mes proches me disaient que j’irais pas loin (j'irais pas loin)
J’vais faire le tour du monde pas l’tour du quartier (the world)
Ma prof me disait arrêtes de rêver (arrêtes de rêver)
Ma mère me disait vas-y si t’y crois
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala
N'écoutes pas les bla bla bla bla lalalala
2−3 potes prennent leurs distance (bye bye)
4−5 veulent profiter du succès
J’fait un selfie avec la fille de ma prof, et j’prends la pose
J’ai ramper comme un gosse, marche comme un boss
Et tu te demandes comment je fais (ok)
J’vais pas lâcher l’affaire (ok)
T’inquiète un jour j’y serais (aha)
Du bitume au sommet (oh yeah)
Avoir des rêves c’est bien
Les réaliser c’est mieux
Gars la défaite j’la connais pas (nono)
Mais la victoire me connait (hanhan)
Elle veut faire partie de ma vie (vie), partie de ma vie
J’parle pas la bouche pleine, je vais manger les poches pleine (hanhan)
C'était prévu c’est écrit, c'était prévu c’est écrit (c'est écrit, c’est ecrit)
Certains d’mes proches me disaient que j’irais pas loin (j'irais pas loin nan)
J’vais faire le tour du monde pas l’tour du quartier (the world)
Ma prof me disait arrêtes de rêver (arrêtes de rêver)
Ma mère me disait vas-y si t’y crois
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala (nooo)
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala (nooo)
N'écoutes pas les bla bla bla bla lalalala (nooo)
Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait (je l’ai fait)
Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait (je l’ai fait)
Je l’ai fait, je l’ai fait t’as pas cru en moi
Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait
Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait (je l’ai fait)
Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait (oui, je l’ai fait)
Je l’ai fait, je l’ai fait t’as pas cru en moi
Je l’ai fait, je l’ai fait
Certains d’mes proches me disaient que j’irais pas loin (j'irais pas loin nan)
J’vais faire le tour du monde pas l’tour du quartier (the world)
Ma prof me disait arrêtes de rêver (arrêtes de rêver)
Ma mère me disait vas-y si t’y crois (hanhan)
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala (nooo)
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala (nooo)
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala (nooo)
N'écoutes pas les bla bla bla bla lalalala (nooo)
N'écoutes pas les bla bla
N'écoutes pas les bla bla
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala
N'écoutes pas les bla bla bla bla lalalala
Анам маған сенсең жүр дейтін
Бла бла бла бла лала дегенді тыңдама
Бла бла бла бла лала дегенді тыңдама
Бла бла бла бла лала дегенді тыңдама
Бла бла бла бла лаллала дегенді тыңдама
«Ол кім еді?» деп сұрағаныңыз есімде.
Енді сіз мені бастауыш мектептен танисыз дейсіз (nooo)
Қайтымсыз Мен курткамды қайтара алмаймын (алмаймын)
Мен тесттен шыққанша бірге боламыз
Мен жетемін, сен бақытты емессің, мен сәтсіздікке ұшырасам, сен бақыттысың
Бүгін мен соғысамын, ертең менде тыныштық болады
Күн сайын оның азабы жетеді, күн сайын жалақысы жетеді
Мен жеңілісті білмеймін, бірақ жеңіс мені біледі
Ол менің өмірімнің бір бөлігі, өмірімнің бір бөлігі болғысы келеді
Аузым толып сөйлемеймін, қалтамды толтырып жеймін
Жоспарланды, жазылды, жоспарланды, жазылды
Кейбір туыстарым алысқа бармаймын деді (мен алысқа бармаймын)
Мен айналаны емес, дүниені айналып жүрмін (әлемді)
Мұғалім маған армандауды тоқтатты (армандауды тоқтат)
Анам маған сенсең жүр дейтін
Бла бла бла бла лала дегенді тыңдама
Бла бла бла бла лала дегенді тыңдама
Бла бла бла бла лала дегенді тыңдама
Бла бла бла бла лаллала дегенді тыңдама
2−3 дос қашықтықты алады (сау болыңыз)
4−5 табысқа жетуді қалайды
Мен мұғалімнің қызымен селфи жасаймын, мен позаға түсемін
Баладай жорғалаймын, бастықтай жүремін
Ал сіз менің қалай екенімді таңдайсыз (жақсы)
Мен жібермеймін (жарайды)
Бір күні мен сонда боламын деп уайымдама (аха)
Асфальт шыңға (иә)
Армандардың болғаны жақсы
Оларды түсіну жақсырақ
Жігіттер жеңіліс, мен оны білмеймін (жоқ)
Бірақ жеңіс мені біледі (ханхан)
Ол менің өмірімнің (өмірімнің), өмірімнің бір бөлігі болғысы келеді
Аузым толып сөйлемеймін, қалтамды толтырып жеймін (ханхан)
Жоспарланды, жазылды, жоспарланды, жазылды (жазылды, жазылды)
Кейбір туыстарым маған алысқа бармайтынымды айтты (мен алысқа бармас едім, жоқ)
Мен айналаны емес, дүниені айналып жүрмін (әлемді)
Мұғалім маған армандауды тоқтатты (армандауды тоқтат)
Анам маған сенсең жүр дейтін
Бла бла бла бла лала дегенді тыңдама
Бла бла бла бла лаланы тыңдама (ноо)
Бла бла бла бла лаланы тыңдама (ноо)
Бла бла бла бла лалалаланы тыңдамаңдар (nooo)
Мен мұны істедім, мен мұны істедім, мен мұны істедім (мен жасадым)
Мен мұны істедім, мен мұны істедім, мен мұны істедім (мен жасадым)
Мен істедім, мен істедім, сен маған сенбедің
Мен жасадым, мен жасадым, мен жасадым
Мен мұны істедім, мен мұны істедім, мен мұны істедім (мен жасадым)
Мен жасадым, жасадым, жасадым (иә, жасадым)
Мен істедім, мен істедім, сен маған сенбедің
Мен жасадым, мен жасадым
Кейбір туыстарым маған алысқа бармайтынымды айтты (мен алысқа бармас едім, жоқ)
Мен айналаны емес, дүниені айналып жүрмін (әлемді)
Мұғалім маған армандауды тоқтатты (армандауды тоқтат)
Анам маған сенсең жүр дейтін (ханхан)
Бла бла бла бла лаланы тыңдама (ноо)
Бла бла бла бла лаланы тыңдама (ноо)
Бла бла бла бла лаланы тыңдама (ноо)
Бла бла бла бла лалалаланы тыңдамаңдар (nooo)
Бла-бла дегенді тыңдама
Бла-бла дегенді тыңдама
Бла бла бла бла лала дегенді тыңдама
Бла бла бла бла лаллала дегенді тыңдама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз